"kein gesetz" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يوجد قانون
• أي قانون

Und die kommen einfach davon. Verdammt, es gibt Kein Gesetz mehr.
،سيهربون بفعلتهم تلك اللعنة , لا يوجد قانون بعد الآن

Kein Gesetz verbietet, am Bahnhof zu sitzen.
لا يوجد قانون يمنع الجلوس على مقعد أمام مستودع

Es gibt Kein Gesetz, das Frauen das Spiel verbietet.
لا يمكنك ذلك يا ويات لا يوجد قانون يمنع مقامرة النساء

Kein Gesetz in keinem Bundesstaat schützt uns vor dem hysterischen Angriff der Erwecker.
لاشىء على الاطلاق لا يوجد قانون واحد في أي ولايات في الاتحاد لحماية الجمهور من هجمة هستيرية من الصحوة

Mit der Ching Wu Schule ist's vorbei. Kennt ihr Japaner keine Gerechtigkeit? Gibt es Kein Gesetz.
حسناً اخبرنا شيئاً واحد هل يؤمن اليابانيون بالعدل ألا يوجد أي قانون هنا ؟

Er denkt, er bringt mein Geld hierher, wo es Kein Gesetz gibt.
إنه يظن أن سيأخذ نقودي هنا حيث لا يوجد قانون

Ich würde Ihnen ja gerne helfen... aber leider gibt es Kein Gesetz gegen Drohbriefe.
أرغب بمساعدتك يا مدام ، لكن أخشى أن لا يوجد قانون ضد رسائل التهديد

Aber Kein Gesetz sagt, ich soll weinen. Richtig?
ولكن لا يوجد قانون يقول أننى يجب أن أبكى أليس ذلك صحيحا؟

Nun, es gibt Kein Gesetz, das sagt das es ein empfindlicher Schleier sein muss.
حسناً، لا يوجد قانون ينصّ على أنها لابدّ أن تكون ملفوفة برشاقة

Augenscheinlich existiert Kein Gesetz... der Verringerung komödiantischer Wiederkehrer mit Weltall-Kot.
لكن من الواضح انه لا يوجد قانون يقلص نتائج السخرية من فضلات الفضاء

Sicherlich gibt es Kein Gesetz das euch bekräftigt.
بالتأكيد, لا يوجد قانون يبرر لكم ذلك لكني أعرف بأن الملك

Kein Gesetz verbietet, dass wir unsere eigenen Waffen benutzen.
لا يوجد قانون يمنعنا من إستخدام أسلحتنا الشخصيّـة.

Es gibt Kein Gesetz, das mir verbietet, dass ich sie zufällig treffe.
ليس قانونيا لنا الحديث معها لا يوجد قانون ضد ان اتصادف معها في الجوار

Es gibt Kein Gesetz gegen zwei Bürger, die sich unterhalten.
لا يوجد قانون ضد مواطنان يتبادلان الحديث

Es wurde Kein Gesetz verabschiedet, das die Nutzung dieser Techniken autorisiert. Wegen der so kreierten Macht und des großen Missbrauchspotentials ist eine gut informierte öffentliche Debatte aber unverzichtbar.
لا يوجد قانون تم إقراره يعطي الصلاحية لتلك التقنية بالتحديد وبسبب قوة وامكانية إساءة استعمالها فإنة واجب أن نناقش ذلك مع الشعب.

Für die Clemens-Bande gibt es Kein Gesetz!
لا يوجد قانون في مدينة دودج - هذا صحيح - ليس بالنسبة جماعة كليمينتس

Das werden wir aber Kein Gesetz spricht dagegen gut auszusehen, während wir das tun, oder?
سنفعل ذلك . . لكن لا يوجد قانون ضد

Kein Gesetz regelt eine Situation wie diese.
لا يوجد قانون تغطي الوضع تماما مثل هذا.

Es gibt Kein Gesetz das verbietet den Vorleger später und jetzt 2 Club Sessel zu Bestellen.
ليس هناك أي قانون ينص أنه لانستطيع أن نطلب بساط هذه المنطقة لاحقاً ونحصل على كرسيين للبار

Wir haben Geld, und es gibt Kein Gesetz...
حصلنا على المال لدفع ثمنها .. و ليس هناك أي قانون

"Der Kongreß soll Kein Gesetz bezüglich einer Aufstellung machen
لا يصدر الكونجرس أي قانون