"kein interesse an" - Traduction Allemand en Arabe

• لست مهتمة
• غير مهتم
• ليس مهتما
• لست مهتما
• ليس له إهتمام في
• ليس مهتماً
• أي اهتمام

Ich habe kein Interesse an Franklin Benedict...
هنري, أنا لست مهتمة بـفرانكلين بندكت أو الدوق كارترايت

Ich habe kein Interesse an einem teuer erkauften Sieg.
أنا لست مهتمة بانتصار باهظ الثمن

Wenn du mich für irgendwelche Diebstähle beschuldigst, mein Sohn, versichere ich dir, dass ich kein Interesse an deinem wertlosen Schmuck habe.
إذا كنت تتهمني بسرقة ما فأنا أؤكد لك يا بني بأني غير مهتم بأشياءك السخيفة

Ich hab ihm gesagt, dass ich, ich das Gefühl hatte, dass du kein Interesse an mir hattest und dass du lieber bei Seldom wärst.
أخبرته أني أن لدي شعور أنك غير مهتم بي و أنك تفضل أن تكون مع سيلدوم

O Gott, bevor du anfängst, ihn für einen Hochzeitsanzug vermessen zu lassen, er hat kein Interesse an mir...
يا إلهي ,قبل أن تمعن النظر به وكأنك تريد خياطة بدلة زفاف له.. إنه ليس مهتما بي..

Ich habe kein Interesse an Ihren Diensten. Wenn das Ihr Plan sein sollte.
أنا لست مهتما في أي التماس إذا كانت تلك خطتك

- Na gut, ist mir auch egal. Ich habe kein Interesse an anderen Frauen.
l ليس له إهتمام في النساء الأخريات.

Stanley, der Boss hat kein Interesse an Fossilien.
"المأمور ليس مهتماً بالأحافير يا " ستانلى

Ich habe kein Interesse an ihrer Freundin aber ich wollte nicht unhöflich sein
ولكني لا أملك أي اهتمام لصديقتها ولكني لم أرِد أن أكون فضاً

Ich weiß, dass du kein Interesse an ihnen hast.
لأنني أعلم أنّك لست مهتمة بالتعرف عنهم

Und ich habe einfach kein Interesse an jemand anderem.
وانا لست مهتمة بأي أحد آخر

Ich habe kein Interesse an Gesprächen mit einem Student.
لست مهتمة بمحادثة طالب

Vielleicht wollte ich nur ausgleichen, dass du kein Interesse an ihm hattest.
ربما اننى لم ادرك ابدا حقيقه انك غير مهتم بحياته

Ron, als wir ausgegangen sind, sagtest du, du hättest gar kein Interesse an Kindern.
عندما كنّا نتواعد، قلت أنك غير مهتم بتاتاً بالأطفال

Ja, okay, ich weiß nicht, welche Signale ich vorhin versendet habe, aber ich habe kein Interesse an Ihrem "Schnitzel", okay?
حسناً , انا لست متأكد اي انطباع تركت لديك من قبل لكني غير مهتم بك من الناحية الجسدية حسناً ؟

- Hewlett soll glauben, dass André kein Interesse an mir hat.
- هيوليت يجب ان يؤمن - ان اندريه ليس مهتما بلقائي

Soll das heißen, du hast kein Interesse an einer Barfuß-Hochzeit am Strand der Fidschiinseln?
حسنا، بشأن "قائمة الضيوف،" أنت قلت أنك لست مهتما حقا لأنك فقد تريد أن تكون حافياعلى الشاطئ في حفل زفاف في فيجي؟

Ich hebe kein Interesse an Connie. Ich...
l ليس له إهتمام في كوني.

Er hat kein Interesse an Ärger mit dem FBI.
لن يقوم (دوك) بهذا معك على متن القارب ليس مهتماً في مضايقة المباحث الفيدرالية

Nummer 2: kein Interesse an Leuten außerhalb des Jobs.
اثنان: لا تُبدي أي اهتمام بمن هم خارج مجال العمل