"kein kind" - Traduction Allemand en Arabe

• لست طفلا
• ليس طفلا
• لست طفلاً
• لست طفلة
• لست طفل
• يوجد طفل
• ليس طفل
• لستُ طفلة
• لستِ طفلة
• لستُ طفلاً
• ليس طفلاً
• لا فتى
• أي طفل
• الطفل بدون

Schenken Sie ein. Sehr schön. Sarah, sprich nicht so mit mir. ich bin kein Kind.
صب ، لا تتحدثي معي هكذا فأنا لست طفلا صغيرا

Ich weiß, dass dein Leben schwer war, aber du bist kein Kind mehr und ich möchte, dass du versprichst, dass du anfängst, dein Potential auszuschöpfen.
أعلم بأنّ الحياة كانت صعبة عليك لكنّك لست طفلا بعد الآن و أريدك أن تعد بأنّك ستبدأ العيش بناءاً على إمكاناتك

Ein Kind, dass die Ehe seiner Eltern nicht zusammenhalten kann, ist überhaupt kein Kind. Es ist wahr!
مثير للشفقة؛ الطفل الذى لايستطيع أن يبقى زواج والديه متماسكاً، هو ليس طفلا ً مطلقا!

Aber du bist kein Kind mehr und musst diese Wut überwinden.
ولكنك لست طفلاً ، ويجب أن تتغلب على هذا الغضب

Was soll das denn! Ich bin doch kein Kind mehr!
انظر ، انا لست طفلة ، ولايوجد شيء كهذا هناك.

Euch sollte nicht gesagt werden an jemand anderen außer an Euch selbst zu denken. Ihr seid kein Kind.
لا يجب أن يتم أخبارك أن تفكر في شخص آخر غير نفسك، أنت لست طفل

Ohne hundertprozentige Unterstützung seiner Familie kann das kein Kind schaffen.
لا يوجد طفل بإمكانه النجاح . بدون الدعم الكافي من عائلته

Das Problem ist, dass sie ein Kind in sich trägt, außer das es für sie kein Kind, sondern für sie ein Organspender, ist.
المشكلة انها تحمل طفلا ماعادا أنه ليس طفل أنه عضو متبرع

Ich bin kein Kind, ich bin eine reife Erwachsene.
حسنًا ، أنا لستُ طفلة أنا شخص بالغ تمامًا حسنًا

Du bist kein Kind mehr.
تباً, أنتِ لستِ طفلة

Ich bin zwar kein Kind, aber der jüngste Leiter einer der 500 erfolgreichsten Firmen.
انا لست طفلا بالتأكيد و لكني أصغر رئيس تنفيذي

Dad... ich verstehe den Gruppenzwang, aber du bist kein Kind mehr. Du kannst dich nicht wie eins aufführen.
أبي، أنا أتفهم حبك لمنافسة المجموعة لكنك لست طفلا حتى الآن

Als ich das letzte Mal in der Blutlache meiner Mutter stand, war ich zu jung, etwas dagegen zu tun, aber ich bin kein Kind mehr.
آخر مرة كنت في بركة أمي كنت صغيرا لفـعل شيء حيال الأمر ولكني لست طفلا بعد الآن

Ich bin kein Kind, du Arsch. O Scheiße.
أنا ليس طفلا, أيها الأخرق.

- Er ist kein Kind mehr. - Doch.
لكنه ليس طفلا بعد الآن.

Und Danny ist kein Kind mehr.
و "داني" ليس طفلا بعد الان

Ich bin kein Kind mehr und ich will auch nicht behandelt werden wie eins.
أنا لست طفلاً بعد الآن وأنا لن أعامل كذلك

Ja, die hattest du, als du jünger warst, aber du bist jetzt kein Kind mehr, und das bist du schon lange nicht mehr.
أجل عندما كنت أصغر لكنك لست طفلاً بعد الأن ولم تكن طفلاً .منذ وقت طويل

Ich bin mir sicher, dass es ein Alptraum war, aber Sie sind kein Kind mehr.
انا متأكدة بانها كانت عبارة عن كابوس لكنك لست طفلة بعد الان.

- Ihr landet auf der Straße. - Ich bin kein Kind mehr.
سينتهي أمرك بالعيش داخل صندوق في الشارع - أنا لست طفلة أكثر منك -

Ich bin kein Kind. Ich schaffe das.
ولكن انا لست طفل استطيع ان افعلها

kein Kind von mir wächst auf, ohne eine vernünftige Erziehung.
لا يوجد طفل من الألغام سوف يكبر التعليم دون جدوى

Ich lege jeden um, aber kein Kind.
باستطاعتي قتل اي شئ , لكن ليس طفل

Ich bin behindert, Barb, kein Kind.
أنا صحيح عاجزة، لكنني لستُ طفلة يا (بارب).

Sie sind kein Kind!
كما تعلمين، إنّكِ لستِ طفلة.

- Ich bin kein Kind.
-أنا لستُ طفلاً لا لستِ كذلك ولكنك كنت كذلك

Schau ihn an. Das ist kein Kind, das ein Soldat ist.
انظر إليه، إنه ليس طفلاً بل جندي.

kein Kind lässt seinen Vater und Großvater im Stich und ist damit einverstanden.
لا فتى يخيب أمل والده و جده و يكون على ما يرام

Und wir möchten es universell angehen, so dass wir kein Kind auslassen,
ونريد أن نفعل هذا عالميا كي لا يفوتنا أي طفل,

Wir dürfen kein Kind vergessen.
لا يمكننا أن نترك الطفل بدون عيد الميلاد.