Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kein mann bist" - Traduction Allemand en Arabe
-
لست رجلا
-
لست رجلاً
| Das Problem ist, dass du kein Mann bist. | Open Subtitles | المشكلة أنك ... لست رجلا |
| Weil du kein Mann bist. | Open Subtitles | لأنك لست رجلا. |
| Weil du kein Mann bist und nie einer sein wirst. | Open Subtitles | لأنك لست رجلاً مسؤولاً ولن تكون كذلك. |
| - Du bist kein Mann, bist du nichts. | Open Subtitles | أنت لست رجلاً أنا لست رجل؟ |
| Ich sag dir warum. Weil du noch kein Mann bist. | Open Subtitles | سأكذب عليك لأنك لست رجلاً بعد |