"kein wasser" - Traduction Allemand en Arabe

• لا ماء
• لا يوجد ماء
• لا ماءَ
• ولا ماء
• أي ماء
• أيّ مياه
• أيّة مياه
• لا توجد مياه
• بدون ماء
• لدينا ماء
• ماؤنا
• ليس ماء
• لا طعام
• لا يوجد مياه
• أو ماء

Kein Wasser in den Quellen, kein Vogel am Himmel.
و لا ماء في الآبار و لا عصافير في السّماء

Wir haben nichts zu essen, Kein Wasser, und ich kann im Dunkeln nicht steuern.
لم يعد هناك غذاء ، و لا ماء و لا يمكنني القايدة في الظلام

In dieser Luft ist Kein Wasser. Was ist mit deinen Muskeln?
لا يوجد ماء في الهواء هذا ماذا عنك، افقدت قوتك

- Kein Wasser für ihn!
- لا ماءَ لَهُ!

Der Kampf nähert sich dem Ende... und es gibt keine Munition, und Kein Wasser mehr.
شارفت المعركة على نهايتها، وليس لدينا ذخيرة، ولا ماء

Kein Strom, Kein Wasser,... kein Essen, ein völliges Embargo,... wenn diese Männer nicht diese Nacht in meiner Verwahrung sind.
لا كهرباء,لا ماء لا يوجد طعام حظر كامل إذا لم يكونوا هؤلاء الرجال رهن الأعتقال الليله

Wozu die Eile? Subjekt hat keine Nahrung und Kein Wasser. Wir können jede seiner Bewegungen verfolgen.
لمَ العجلة , لا يوجد طعام و لا ماء , يُمكننا تعقب أى خطوة يقوم بها

Ich wurde in einen Raum, ohne menschlichen Kontakt gesteckt... kein Essen, Kein Wasser... für Stunden.
لقد الُقي بي في غرفة بدون .. اي اتصال بشري لا طعام ، لا ماء لساعات

Du und deine Freunde hatten kein Essen, Kein Wasser und seid auf Reserve gefahren.
أنت وأصدقائك ما كان عندهم غذاء، لا ماء وكانت تجري على الأدخنة

Kein Funkgerät. Kein Wasser.
لا لاسلكي، لا ماء.

Die Opfer wurden eindeutig ertränkt, aber in ihrem System war überhaupt Kein Wasser.
الضحايا تم اغراقهن بدون أدنى شك لكن لا يوجد ماء في أجسادهن

Kein Wasser.
لا ماءَ.

Kein Wasser für ihn.
لا ماءَ لَهُ.

Aber jetzt haben sie kein Essen, Kein Wasser, keine Luft.
ولكن الآن لا يملكون الطعام ولا ماء ولا هواء

Kein Wasser zum Trinken und keine Bäder.
لا تعطوه أي ماء للشرب ولا تجعلوه أن يستحم مطلقا

Ich hab' Kein Wasser.
لا أحمل بجعبتي أيّ مياه

Und schon bald gäbe es Kein Wasser mehr.
قبلَ أن تُدركوا، لن تكون هناك أيّة مياه!

Es gibt sowieso bald Kein Wasser mehr.
لا توجد مياه متروكة, علي أي حال.

Ich habe jetzt Kein Wasser mehr, deswegen suche ich mit Hilfe der Karte das nächste Wasserloch und warte dort auf dich.
أنا الأن بدون ماء. لذا , سأتبع الخريطة الى حفرة الماء, وسوف أنتظرك هناك.

Junge, seit zwei Wochen gibt es in dieser Gegend Kein Wasser mehr.
لا يوجد لدينا ماء في هذا الحي منذ أسبوعين

Wir haben fast Kein Wasser mehr.
فقد أوشك ماؤنا على النفاذ.

Es war eine Illusion, Kein Wasser.
أنت محق أنه وهم للماء ، فهو ليس ماء

Ein Rohr ist in der Straße kaputt gegangen, also haben wir Kein Wasser mehr.
أنبوب كُسر في الشارع لذلك لا يوجد مياه

An arme Leute. Zehn in einem Raum. Keine Reparaturen, Kein Wasser.
للأشخاص الفقراء حيث يمكث عشرة في غرفة واحدة ,بدون صيانة أو ماء