"kein zufall war" - Traduction Allemand en Arabe

• لم يكن حادثاً
• لم تكن مصادفة

Da sind wir noch nicht sicher, jedoch ist klar, dass der Unfall, der ihn und den Fahrer des anderen Fahrzeuges tötete, kein Zufall war.
نحن لسنا متأكدين بعد ولكن العنوان الرئيسى هو أن الحادث الذى تسبب فى وفاته هو و سائق السياره الآخرى لم يكن حادثاً

Ich glaube, du weißt, dass es kein Zufall war.
الذي أظن أنك تعلم جيداً أنه لم يكن حادثاً.

Ich nehme an, dass der Felssturz kein Zufall war.
أفترض أن سقوط الصخرة لم يكن حادثاً

Ich hätte wissen müssen, dass es kein Zufall war.
كان عليّ أن أعلم أنّها لم تكن مصادفة

Tragisch für ihn, daß er nicht außerhalb meiner Macht liegt, nicht wenn ich Beweise finde, daß der Tod von wenigstens 3 Frauen in seiner Behandlung kein Zufall war.
"ومن المؤسف بالنسبة له أنّه ليس خارج سيطرتي" "ليس إن وجدتُ برهاناً بأن وفاة ثلاث سيّدات على الأقل تحت رعايته لم تكن مصادفة"