| Ich musste lernen, dass sie die tödlichsten Soldaten in unserem Kommando waren, denn sie hatten keine Angst vor dem Tod. | Open Subtitles | "وعلمت بأنهم أشرس" "من أعتى المقاتلين لدينا" "لأنهم لا يهابون الموت" |
| Sie haben keine Angst vor dem Tod. | Open Subtitles | جميعهم لا يهابون الموت |
| - Seien Sie nicht makaber, Professor. - Ich habe keine Angst vor dem Tod. | Open Subtitles | ـ لا تكن متشائماً، يا بروفيسور ـ إنني لا أخشى الموت |
| Ich hab keine Angst vor dem Tod. | Open Subtitles | أنا لا أخشى الموت. |
| Ich habe keine Angst vor dem Tod. | Open Subtitles | -أنا لا أخشى الموت |
| Ich habe keine Angst vor dem Tod. | Open Subtitles | لا أخشى الموت. |