"keine antwort" - Traduction Allemand en Arabe

• لا إجابة
• لا رد
• أي جواب
• لا جواب
• لا يجيب
• ليس جوابا
• لا يوجد رد
• لا جوابَ
• ليس جواباً
• ليس بجواب
• لم تجب
• لم تجيبي
• ليس جواب
• يجبنى أحد
• لا يوجد جواب

Keine Antwort. Ich rufe den Vater an.
لا إجابة في المنزل سأتصل بأبيه

- Keine Antwort. - Die Zehennägel!
لا إجابة الأظافر

Ja oder nein?" Keine Antwort. So als könnte ein Großteil kaum daran interessiert sein zu antworten, nachdem sie sich gerade angemeldet hatten.
لا رد. مثل, أن نسبة كبيرة منهم لم تزعج نفسها بعد أن بدأت للتو, لقد سجلوا للتو, ليردوا.

Ich suche Keine Antwort, weil es einfach keine Frage gibt.
أنا لا أبحث عن أي جواب لسبب بسيط هو أنه لا يوجد أي سؤال

Spassky hatte Keine Antwort, weil er kein Endspiel hatte, genauso wenig wie du.
كان سباسكي لا جواب لأنه لم يكن نهاية اللعبة ، و لم تفعل لك.

Und jetzt gibt er Keine Antwort. Thora, Thora... Ich bin gefallen.
ولكنه الآن لا يجيب. تورا، تورا. لقد وقعت، أنا أصاب بهذه النوبات.

Radiosignale in mein Cochlear-Implantat umzuleiten, ist Keine Antwort.
إعادة التوجيه إشارات الراديو في بلدي زرع قوقعة ليس جوابا.

Ich meine, Keine Antwort ist genug.
أعلم أنّ لا إجابة تكفي.

Keine Antwort. Okay.
لا إجابة ، حسناً

Keine Antwort, weder vorne noch hinten.
لا إجابة من الأمام والخلف

Keine Antwort. Kein Wort. Keine SMS.
لا رد لا كلمة واحدة لا رسالة نصيّة

Zwei Tage, vier Anrufe, Keine Antwort.
يومان، أربع إتصالات، لا رد

Vergessen Sie nicht, Keine Antwort zu geben, ist dasselbe wie eine falsche Antwort zu geben.
لا تنسى أن تعطي أي جواب ، يجب أن تعطى نفس إجابة خاطئة .

So wie Meinungsumfragen. Ist Ihnen da schon mal aufgefallen, dass in öffentlichen Meinungsumfragen der Prozentsatz der Amerikaner, die Keine Antwort auf die gestellten Fragen finden, immer zwei Prozent beträgt?
مثل الإستطلاعات تثير دائما فضولي وبالأخص استطلاعات الرأي العام إن نسبة الأمريكان الذين لا يعرفون أي جواب لأي سؤال هي دائما 2 بالمئة

- Keine Antwort heißt dann wohl Nein.
أعتقد أن لا جواب تعني لا (هارفي)

Noch Keine Antwort.
لا جواب

Das habe ich bereits versucht. Keine Antwort.
لقد جربت هذا فعلاً، ولكنه لا يجيب

Das ist Keine Antwort.
هذا ليس جوابا.

- Immer noch Keine Antwort.
-لا زال لا يوجد رد أراهن أنه لم يعيد تشغيله مرة آخرى

Keine Antwort von Winzlings Fahrer,... aber der Truck wurde auf der Straße aus der Stadt heraus gefunden.
لا جوابَ مِنْ السائقِ الشاحنةَ ّصغيرة ّ ، لقد حُدّدتْ مكان الشاحنةَ انها على الطريقِ خارج البلدةِ.

Das ist Keine Antwort.
هذا ليس جواباً.

- Das ist Keine Antwort. - Sie wissen, warum.
ـ هذا ليس بجواب مناسب ـ انك تعلم السبب

Ich blinzle nicht, und das war Keine Antwort.
عيناي لا تضيقان وأنت لم تجب على سؤالي

- Was? - Dein Telefon, Keine Antwort.
لماذا لم تجيبي على هاتفك؟

Das ist Keine Antwort, warum der größte Dealer der Stadt... frei herumläuft!
هذا ليس جواب. ولا يوضح لماذا أكبر مجرم للمخدرات... ...مازال يتجول بحريته!

Ich klopfte an Simeons Tür, aber es kam Keine Antwort.
طرقت على الباب ولم يجبنى أحد

Noch Keine Antwort von der VAE Mission.
مازال لا يوجد جواب في بعثة الإمارات العربية المتحدة