"keine anzeichen von" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أثر
• لا علامات
• لا توجد علامات
• أي أثر

Keine Anzeichen von Opiaten. Lassen Sie das.
عادت فحوص الدم و البول نظيفة لا أثر للمخدرات بجسده

Die Blutkulturen zeigen Keine Anzeichen von restlichen Brucella-Bakterien.
فحص بكتيريا الدم أظهر لا أثر لبكتيريا البروسيلا

Keine Anzeichen von Makuladegeneration oder Neuritis nervi optici.
لا علامات على التنكس البقعي أو التهاب العصب البصري

Keine Anzeichen von Herz- oder Arterienproblemen, aber er hat seit über einer Woche Schluckauf, der kommt und geht.
لا علامات على مشاكل قلبية أو وعائية لكنّه مصابٌ بفواقٍ متقطّعٍ طيلة أسبوع

Keine Anzeichen von Krämpfen, behinderter Durchblutung oder einer Gehirnfunktionsstörung.
لا توجد علامات تشنّج، أو ضعف الجريان الدموي

Hier gibt es Keine Anzeichen von einem Kampf.
لا توجد علامات لأي مشاجرة هنا.

Es gibt Keine Anzeichen von Gehirnaktivität.
ولا يوجد أي أثر لنشاط في الدماغ

Keine Anzeichen von Barbie oder Sam.
لا أثر لباربي أو سام بالتأكيد هم هنا في مكان ما

Es gibt Keine Anzeichen von Gewebelösung oder Gewebeentstehung.
لا أثر لتحلّل أو تكوّن الأنسجة.

Keine Anzeichen von Erfrierung.
لا أثر لتقرح الجلد من الصقيع

Keine Anzeichen von Krankheitserregern.
لا أثر لأي عوامل معدية

Steve verhält sich noch normal. Keine Anzeichen von Kontrakturen.
لازالت تصرفات (ستيف) طبيعية لا أثر للانقباضات

Lord Rahl. Unsere Späher berichten Keine Anzeichen von Feinden.
سيد (رال) كشافتنا يدلون بأنّ لا أثر لأعدائنا.

Wir haben ein Troponin-Level gezogen. Keine Anzeichen von myokardialer Mangeldurchblutung.
وقد فحصنا مستوى التروبونين لا علامات على الاحتشاء القلبي

Stumpfe Gewalteinwirkung am Hinterkopf, Keine Anzeichen von sexueller Gewalt, keine anderen Spuren von Gewalteinwirkung.
لا علامات على إعتداء جنسي , لا علامات محددة أي فتاة بهذا العمر ولا تمتلك وشم ؟

Ja, ich meine, äh, keine seltsamen Todesfälle, Keine Anzeichen von Dämonen.
..أجل, أعني لا وفيات غريبة لا علامات شيطانية

Keine Anzeichen von Krämpfen.
لا توجد علامات تشنّج

Wenn es Keine Anzeichen von schmierigen Wundbelägen...
إذا لم يكن هناك أي أثر لبقايا نخرية

Nein, als wir ankamen, gab es Keine Anzeichen von ihm.
لا، لم يكن هناك أي أثر له بوقت وصولنا