"keine familie" - Traduction Allemand en Arabe

• لا عائلة
• بدون عائلة
• ولا عائلة
• بلا عائلة
• أو عائلة
• أي عائلة
• أيّ عائلة
• أي أسرة
• لا توجد عائلة
• لا عائله
• ليس لدي عائلة
• ليست عائلة
• لا يملك عائلة
• أى عائلة

Familie oder Keine Familie. Deine Zukunft oder keine Zukunft.
عائلة أم لا عائلة ذلك مستقبل لك أم لا مستقبل

Ihr Bruder ist tot, sie hat Keine Familie, die Sache mit Parker ist vorbei...
أخوها مات ، لا عائلة ، كل المشاكل مع " باركر " إنتهت

Kühlschrank-Mechaniker, Keine Familie, arbeitslos.
ميكانيكي برادات بدون عائلة, يعمل حينا ويتوقف حينا

Du heulst rum wie ein weinerliches Baby, obwohl du gesund bist und Keine Familie durchbringen musst.
نعم طفل صغير ولديك دينك ولا عائلة لتعيلها

Ich ertrug es nicht, dass du Keine Familie hattest, nachdem du uns erzählt hast, dass deine Eltern beide tot sind.
لمْ أحتمل أنْ تبقى بلا عائلة لا سيّما بعد إخبارنا أنّ والدك و والدتك ماتا

Ein Ex-Häftling mit Wutproblemen und einer gewalttätig-kriminellen Vergangenheit, keine Freundin auf der Insel, Keine Familie.
إطلاق سراح مشروط وطباع حادة, وماضٍ إجرامي عنيف, لا صديقة على الجزيرة أو عائلة.

Keine Zukunft, Keine Familie. Und eine Sucht, die er nicht loswird.
لا مستقبل, لا عائلة وعادة لا يمكنه التخلص منها

Denken Sie, ich habe Keine Familie in Pakistan oder im Iran?
تعتقد أن لا عائلة لي في باكستان أو إيران؟

Mich kann man nicht erpressen. Keine Kinder. Keine Familie.
ليس لدي شيء للنقوذ لا أطفال و لا عائلة و لا زوجة

Jammerschade, ...dass du kein Geld hast und Keine Familie.
.. هذا يدو للشفقة .. لا مال لديك .. لا عائلة

Keine Freunde, Keine Familie und taucht hier mit so was Persönlichem auf?
لا اصدقاء ، لا عائلة ، يأتي هنا وبيدة شيء شخصي ؟

Laut Hausmeister Keine Familie, keine Freunde, nichts.
سوبر يقول لا عائلة , لا اصدقاء, لا شئ.

Du weißt schon, miese Hotelzimmer, immer umherziehen, Keine Familie, kein Leben.
أنت تعلم، الإقامة في الفنادق، والتنقّل باستمرار بدون عائلة ولا حياة

- Sie waren doch ein Einzelgänger. - Keine Familie.
انت عازب بدون عائلة

Der Kleine hatte niemanden,... keine Mutter, Keine Familie.
.... الطفل لا يملك أحدا لا أمّ ، ولا عائلة

Wir beide haben Keine Familie und haben das Gefühl zusammenzugehören.
كلانا بلا عائلة و نشعر أننا ننتمي إلى بعضنا البعض

Ihr habt kein Geld, kein Heim Keine Familie, aber es gibt keinen Grund traurig zu sein
انتم حزينين ووحيدين ليس لديكم بيت أو عائلة للإتكاء عليها

Nein, ich habe Keine Familie mehr.
لا يوجد لدي أي عائلة بعد اليوم

Sei zusammen, mit wem du willst. Aber ich will Keine Familie.
افعلي ما يحلو لكِ مع الرجال ولكنّني لا أريد أيّ عائلة

Aber da ich Keine Familie hatte, die nach mir fragte, konnten sie alles mit mir machen.
لكن لأني لم أملك أي أسرة تسأل عني يستطيعون أن يفعلون أي شيء بي

Patoshik hat Keine Familie, niemanden?
لا توجد عائلة لـ(بوتوشيك)؟

Keine Familie.
لا عائله ..

Meine Mutter lebt zwei Stunden entfernt. Ich habe Keine Familie hier.
أمي تعيش على بعد ساعتين ليس لدي عائلة هنا

"Ohne dich ist es Keine Familie." "In Liebe, Mom."
"ليست عائلة من دونكِ، حبّي، أمّكِ"

Wenn ein Mann Keine Familie hat, dann hat er gar nichts.
الرجل الذي لا يملك عائلة لا يملك شيئا

Ich will gar Keine Familie. Familien sind doof!
لا أريد عائلة جديدة, لا أريد أى عائلة العائلات شىء قبيح