"keine lüge" - Traduction Allemand en Arabe

• تكن كذبة
• ليست كذبة
• تكُن كذبة
• ليس كذبا
• يكن كذباً

Sie hätte eine Lüge deinerseits erkannt, aber solange du daran glaubtest... war es keine Lüge.
كنا نعرف أنها قادرة على كشف إذا كنت تكذبين عليها, لذلك ، فبقدر ما كنت قلقة فلم تكن كذبة,

Nur zu deiner Information, es war keine Lüge.
فقط ليكن في معلوماتك هذه لم تكن كذبة

Das ist keine Lüge! Man nennt das Fotosynthese.
هذه ليست كذبة إنها تُسمى عملية البناء الضوئي.

War das etwa keine Lüge?
آنى لي أن أعلم أن تلكَ ليست كذبة أخرى ؟

Aber wenigstens war es keine Lüge.
"ولكن على الأقلّ، لم تكُن كذبة."

Es ist keine Lüge. Wie können Sie das behaupten?
إنه ليس كذبا لا تتحدث عن الكذب

Das habe ich immer getan. Das war keine Lüge.
"بأني لطالما أحببتكِ، و أن ذلك الجزأ لم يكن كذباً."

Es war keine Lüge. Es war 100-prozentig ihre Annahme.
لم تكن كذبة كان 100% افتراضها هي

Nun, es war keine Lüge.
حسناً, لم تكن كذبة

Und es war keine Lüge.
وإنها لم تكن كذبة.

Nein, das war keine Lüge.
هذهِ لم تكن كذبة .

Es war keine Lüge. Ich habe... Lauf!
--لم تكن كذبة لأني كنت أعتزم

Glaub mir, das ist keine Lüge.
صدقوني، أليستير، هذه ليست كذبة.

Es war keine Lüge eigentlich.
لا ، انها ليست كذبة ... بالضبط

keine Lüge, nur eine Anpassung.
-إنها ليست كذبة بل قاعدة الثلاثة

Das ist keine Lüge, das kann man nicht spielen.
تلك ليست كذبة. ذلك مستحيل.

Und keine Lüge.
لذا فهي ليست كذبة

Du sollst nur wissen, als ich sagte, ich will Starling mit dir verlassen, war das keine Lüge.
لكنّي أريدك أن تعلمي أنّي لمّا أعربت عن رغبتي بمغادرة (ستارلينج) معك -تلك لم تكُن كذبة .

Es ist keine Lüge! Du ruiniertest mein Leben!
انه ليس كذبا انت دمرت حياتي

Es ist keine Lüge.
هذا ليس كذبا

- Es ist keine Lüge.
-إنه ليس كذبا.

- Das war keine Lüge.
هذا لم يكن كذباً