"keine option ist" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس خياراً
• ليس خيارًا
• ليس خيار
• ليست خياراً

Denn der größte Fehler, dein wir in Afghanistan gemacht haben, ist diese Vorstellung, dass Versagen keine Option ist.
لأن اسوأ شيء قمنا به في افغانستان هو هذه الفكرة بأن الفشل ليس خياراً

Unfähig? Mir ist nur klar, dass Liebe keine Option ist.
قادرة أنا فقط أعرف أنه ليس خياراً متاحاً

Ich lernte, dass wenn grundlegende Themen auf dem Spiel stehen, für die meisten Menschen Aufgeben keine Option ist.
تعلمت أنه عندما يكون للناس مسألة رئيسية على المحك، فبالنسبة لمعظمهم، الاستسلام ليس خيارًا.

Es hat sich gezeigt, dass das keine Option ist.
لا تجيبي. تجلّى أنّ ذلك ليس خيارًا.

- Du weißt sehr gut, dass das keine Option ist.
أنت تعلم جيداً أن هذا ليس خيار

Aber Sie müssen ihm sagen, dass die Operation keine Option ist.
لكن يجب ان تخبريه ان الجراحة ليست خياراً متاحاً

Uns wurde mitgeteilt, dass das keine Option ist.
لقد تكلمنا بخصوص هذا الأمر و قلنا انه ليس خياراً

Und in diesem Spiel habe ich Angst, dass Verlieren keine Option ist.
و في هذه اللعبة، أخشى أن ذلك الخوف ليس خياراً.

Aber da das keine Option ist, schätze ich, werden wir weiter nach Daniel Traft suchen.
ولكن بما أنّ هذا ليس خياراً وارداً، أعتقد أنّ علينا مواصلة البحث عن (دانييل تافت)

Ich habe Ihnen gesagt, dass das keine Option ist.
لقد أخبرتُكِ، هذا ليس خيارًا.

Ich will dich daran erinnern, dass eine Fabrikschließung keine Option ist.
أريد تذكيرك بأن إغلاق المصنع ليس خيار

- Nur, dass das keine Option ist.
إلا أنّ هذا ليس خيار.

Sind wir sicher, dass die SSR keine Option ist?
هل نحن متأكدين بأن وكالة الإحتياط العلمي الإستيراتيجية ليست خياراً ؟