"keine rolle mehr" - Traduction Allemand en Arabe

• مطنبة كذلك
• لن يهم

Wenn er Verdacht schöpft, spielt das, was wir wollen, keine Rolle mehr.
لكن إذا إشتبه بأيّ شيء، ما نريده لن يهم بعد ذلك

Dann stellen Sie mir nicht noch einmal die Frage, denn nachdem ich gewonnen habe und Sie frei sind, wird das, was ich denke, keine Rolle mehr spielen.
اذاً، لا تسأليني هذا السؤال مرةً أخرى لأن بعد ما انتصر ستصبحين طليقة و ما اعتقده لن يهم

Das spielt in ein paar Minuten keine Rolle mehr. Dann werden wir alle tot sein.
بعد دقائق, لن يهم قتلى لأن كلنا سنموت

Aber zu welchem Zeitpunkt kann man sagen, dass es keine Rolle mehr spielt?
لكن في أي وقت ستقول أن هذا لن يهم ؟

Wenn er herausfindet, was wir getan haben, spielt das auch keine Rolle mehr.
إذا أكتشف ما قمنا به لن يهم ذلك عندها

Was dann hier passiert, spielt keine Rolle mehr.
إذآ ما سيحدث هنا لن يهم.

Dann spielt das keine Rolle mehr.
بعد هذا، لن يهم أي شيء