"keine vorstrafen" - Traduction Allemand en Arabe

• لا سوابق
• لا سجل إجرامي
• لا يوجد سجل
• لديه سجل
• لا جرائم
• لا يوجد سوابق

Keine Vorstrafen, hat nur Strafzettel bekommen.
لا سوابق, فقط مخالفات سرعة. لابد من وجود شيء.

Keine Vorstrafen, keine Verhaftungen, nicht mal ein Knöllchen.
لا سوابق و لا اعتقالات ولا حتى مذكرة مخالفة السرعة

Ich ließ einen Fingerabdruck durchlaufen, aber ich habe nichts gefunden, also Keine Vorstrafen.
جرّبت فحص بصمته، لكن لم أعثر على شيءٍ، لذا لا سوابق.

Keine Einträge. Keine Vorstrafen. 50 Sozialstunden.
لا سرقات، لا سجل إجرامي 50ساعة من العمل الاجتماعي

Verheiratet, drei Kinder, Keine Vorstrafen.
متزوج, لديه 3 أطفال, لا سجل إجرامي

Ja, einige Parkverstöße, aber Keine Vorstrafen, die ich finden konnte.
أجل، قليل من استدعاءات مخالفات الموقف، لكن لا يوجد سجل جنائي أمكنني إيجاده

Single, Keine Vorstrafen, Kreditwürdigkeit: 95%.
لا , لقد شيكت عليه و أنا في عملي أعزب و ليس لديه سجل إجرامي و سجل بطاقات الصراف الألي جيد

Sie scheint sauber. Keine Vorstrafen, engagierte Pazifistin.
لا جرائم سابقة، مُلتزمة بالسِلم

Keine Vorstrafen, keine Verbindung zu Helle Anker, Hans oder Lars-Ove Abrahamsson.
لا يوجد سوابق ولا يوجد صلة بالضحايا

Keine Vorstrafen, Gemeinde-Angestellter, bei allen beliebt.
لا سوابق و وظيفة حكومية يحبه الجميع

Also Keine Vorstrafen.
إذاً بمعنى آخر، لا سوابق

- Heißt Barry Kurt. Keine Vorstrafen. Sie haben ihn an einer Tankstelle am Coral Way gefunden.
اسمه (باري كرت)، لا سوابق له، وجدوه في محطّة وقود في (كورال)

Keine Vorstrafen.
لا سوابق جنائيّة.

Keine Vorstrafen. Keine Beschwerden der Taxi-und Limousinenservice Vereinigung.
220)} .لا سوابق جنائيّة .لا شكاوى من لجنة سيّارات الأجرة

Keine Vorstrafen wegen Einbruch oder Körperverletzung.
لا سوابق باقتحام بيوت أو اعتداء ...لكن

Die junge Frau ist Izzy Morales aus Hialeah. Keine Vorstrafen.
الفتاة هي (ايزي موراليس) من هياليه، لا سوابق.

Keine Vorstrafen.
لا سجل إجرامي

Hat er Keine Vorstrafen?
لا يوجد سجل له؟

Keine Vorstrafen, pensionierte Lehrerin.
لا يوجد سجل. مدرس متقاعد

Bitte Keine Vorstrafen. Dann wäre ich einverstanden.
وليس لديه سجل جنائي، التي من شأنها أن يكون موافق لليهودية معي

Keine Vorstrafen, keine offensichtlichen Verbindungen.
‫لا جرائم سابقة ولا صلات واضحة بالجريمة

Keine Vorstrafen für Doyle.
لا يوجد سوابق لدويل