"keine waffe" - Traduction Allemand en Arabe

• لا سلاح
• أي سلاح
• ليس سلاحا
• أي مسدس
• دون مسدس
• ولا سلاح
• لا يوجد سلاح
• بدون سلاح
• على سلاح
• مسدساً
• ليس سلاحاً
• ليست سلاحا
• بدون مسدس
• أي أسلحة
• أيّ سلاح

Besorg dir einen Hund, Keine Waffe. Hast du eine Waffe, dann richten sie sie auf dich.
احصلي على كلب لا سلاح إن كان لديك سلاح، فسيستخدم ضدك

Sehen Sie, Keine Waffe.
أنظر الي، أنا أريد أتكلم. أنا لا أملك أي سلاح

Scanne es, das ist Keine Waffe und du kannst keine Energie vergeuden!
! افحصه. انه ليس سلاحا ثم أنك لا تملك طاقةً لتضيعها

Nein. Aber wir sind keine Idioten. Wir haben hinter der Maske nachgesehen und da war Keine Waffe.
كلا ولكننا لسنا حمقى لهذه الدرجة لقد تفقدنا الأقنعة ولم يكن هناك أي مسدس.

Keine Waffe. Nicht hierfür.
من دون مسدس لن تحتاج إليه في هذه المهمة

Das eine müssen wir bedenken, wir haben keine Fingerabdrücke, keine DNS, Keine Waffe.
...تذكـّروا فحسب ليس لدينا بصمات، لا حمض نووي ولا سلاح للجريمة

Du hast doch gehört, den kann Keine Waffe töten.
لقد سمعتِ الرجل لا يوجد سلاح بشرى يستطيع إيقافه

Keine Waffe. Keine Marke. Du musst nirgends hin.
بدون سلاح ، بدون شارة، بدونمكانلتذهبيإليه.

Aus irgendeinen Grund glaube ich, dass ich dir Keine Waffe anvertrauen kann.
لا أعتقد أن بوسعي أن أأتمنك على سلاح لسبب ما.

Ja. In diesem Teil der Stadt. Und du hast Keine Waffe?
أجل, في هذا الجزء من البلدة و أنت تملك مسدساً

Keine Waffe, kein Pulver an seinen Händen, kein Blut an der Kleidung.
لا سلاح ...لا مسحوق على يده لا دم على ملابسه

Kein Mikro, kein Handy, Keine Waffe.
لا سلك تنصت، لا هاتف، لا سلاح.

Keine Waffe jagt einem Männerherz mehr Angst ein als ein klingonisches Bat'leth.
لا سلاح يبعث بخوف على قلب الرجل أكثر من من سيف (كلينغون)!

Bis Sie mir nicht mein Geld geben, kriegen Sie Keine Waffe.
أنت مدين لي بالمال ،حتى تدفع لي لن تحصل على أي سلاح

Kaum war er außer Dienst, wäre er beinahe gestorben, an einer Wunde im Bauch, aber es gab Keine Waffe.
إنتهى من خدمتة، و خلال دقائق كان ميتاً تقريباً. بسبب جرح في بطنه. ولكن لم يكن هناك أي سلاح.

Können wir nicht. Er hatte Keine Waffe bei sich.
لا يمكننا هذا لم يمكن يحمل أي سلاح

Das ist Keine Waffe! Es ist ein objektives Korrelat!
انه ليس سلاحا انه هدف مترابط معا

Oh, nein, nein. das ist Keine Waffe.
لا, لا, هذا ليس سلاحا.

Es ist Keine Waffe.
هذا ليس سلاحا.

Nun, wie wir in Beweisstück 3 gesehen haben, wurde am Tatort Keine Waffe gefunden nachdem die Spurensicherung um 4:45 Uhr ihren Bericht abgeschlossen hatte.
حسنا، كما رأينا في المستند رقم 3 لم يتم العثور على أي مسدس في مسرح الجريمة بعد أن أنهى محققو مسرح الجريمة تقريرهم الساعة 4:

Keine Waffe. Sehr mutig, Chuck.
من دون مسدس

Aber Sie haben keine Fingerabdrücke, kein Blut, Keine Waffe, nichts davon.
لا دماء ولا سلاح ولا اي شيء من هذا

Das ist dein Plan? Keine Waffe dieser Welt kann den Dschinn töten.
لا يوجد سلاح بهذا العالم يمكن به قتل الشيطان

Weil du als einziger Keine Waffe hast.
لأنّك الوحيد بدون سلاح

Krieg ich denn Keine Waffe?
ولكن ألا يمكنني الحصول على سلاح ؟

Ich kann nicht Sheriff sein, wenn ich Keine Waffe habe.
لا يمكن أن أكون الشريف بدون أن أمتلك مسدساً

- Es könnte eine Waffe sein, Detective. - Es ist Keine Waffe.
ـ حسناً ، قد يكون سلاحاً أيتها المُحققة ـ ليس سلاحاً

- Ein Kind ist Keine Waffe!
الطفلة ليست سلاحا

Und diese hier, ein Waffengriff aber Keine Waffe, sehr seltsam.
وتلك الأخرى مقبض مسدس بدون مسدس... غريب جداً

Und es sollte Keine Waffe im Spiel sein.
لم يكن من المفترض أن يكون هناك أي أسلحة

Es wurde Keine Waffe gefunden, keine Schmauchspuren auf ihren Händen.
،لم يتم إيجاد أيّ سلاح ولم يكن هناك آثار بارود على يديها