"keine zeugen" - Traduction Allemand en Arabe

• لا شهود
• أي شهود
• يوجد شهود
• أيّ شهود
• لا يجب أن يكون هناك شُهود
• شهود ولا اي
• شهوداً
• بلا شهود
• بدون شهود
• ولا شهود
• دون شهود
• لا يوجد شاهدو عيان

Keine Fingerabdrücke, Keine Zeugen. Das wäre das Einzige.
لا يوجد بصمات ، لا شهود ، لا شيء . إنه الاتجاه الوحيد الذي يمكن أن أسلكه

Einzelne Schusswunde im oberen Rücken, keine Hülsen,... Keine Zeugen und die Anwohner wissen nichts.
جرح واحد ، أعلى الظهر لا طلقات فارغة .لا شهود ، ولا شيء على الملابس

Die Registrierung war abgefeilt worden, es gab Keine Zeugen.
لم يتم التعرف على الفاعل لا بصمات , لا شهود

Ich sehe Keine Zeugen. Lamar, siehst du welche?
أنا لا أرى أي شهود هل ترى أي شهود يا لامار؟

Niemand hat dich gesehen, es gibt Keine Zeugen.
لم يرك أحد تدخلين منزله أو تخرجين .منه، لا يوجد شهود

Keine Zeugen, keine Videoaufnahme.
ليس لديك أيّ شهود. حتى ليس لديك كاميرات منزليه

Keine Zeugen.
لا يجب أن يكون هناك شُهود.

Kein Alarm, Keine Zeugen, kein Anzeichen von gewaltsamem Eindringen.
الأن هذا لا إنذار، لا شهود لا إشارة على إقتحام بعنف

Keine Zeugen sahen, dass sie gegangen ist und sie war am nächsten Morgen nicht in Ihrem Zimmer.
لا شهود راوها تغادر ولم تكن بغرفتها الصباح التالي

Noch Keine Zeugen, aber wir haben viele Nachbarn, die sagten, sie hörten etwas, das sie als knurren und schreien beschrieben.
لا شهود عيان، لكن لدينا الكثير من الجيران الذين قالوا بأنهم سمعوا صوتا وصفوه

Keine Zeugen und niemand kennt Susan Watts, was merkwürdig ist, denn warum sollte sie im Nachthemd durch diese Gasse laufen, wenn sie nicht in der Näher wohnen würde?
لا شهود, لا أحد تعرف على سوزان واتس وذلك أمرٌ غريب لماذا قد تركض هربًا في الزقاق, ومرتديةً ثوبُ نوم.

Hier steht es schwarz auf weiß, Keine Zeugen.
لم يروا مكتوب هنا بالأبيض والأسود "لا شهود"

Bis jetzt gibt es noch Keine Zeugen, aber manche Leute sagen, dass sie sahen, wie die One-Niners ein paar Typen auf Motorrädern verfolgt haben.
...لا شهود تقدمو بعد, لكن بعض الناس قالو انهم رأو الناينرز يطاردون مجموعة من سائقي الدراجات النارية حقاً؟

Keine Fußspuren, Keine Zeugen, nichts.
لا آثار أقدام ، و لا شهود و لا شيء

- Und dann... folgen wir dem normalen Prozedere, keine Aufzeichnungen, Keine Zeugen.
؟ ثمّ نتبع سياسة التصفية المعتادة... لا شهود

Die Armee schafft uns nur weg, weil sie Keine Zeugen will.
الجيش يبعدنا عن هنا لانهم لا يريدون أي شهود

Er sagte ständig: "Keine Zeugen", aber ich dachte, wenn ich abwartete, würde er...
كنا لا نريد أي شهود لكنه كان وقت جمع المال

So gut sogar, dass es scheinbar Keine Zeugen für diese Verbrechen gibt.
حتى الآن لا يوجد شهود عيان لأي من هذه الجرائم

Du willst Keine Zeugen und sagst ihm, er soll einen Block weiterfahren.
ولاني لا أريدُ أيّ شهود أخبر السائق أن يذهب إلى المربع السكني التالي

sie durchkämmten die ganze Gegend, konnten aber Keine Zeugen finden.
ولكنهم لم يعثروا على أي شهود ولا اي أحد؟

Wir haben die Tatwaffen nicht,... keine Fingerabdrücke am Tatort, Keine Zeugen.
لم نجد الأسلحة أو بصمات في ساحة الجريمة أو شهوداً

Keine Zeugen.
بلا شهود.

Ich wollte dich nicht töten, aber jetzt bist du hier, und Shumway hat gesagt, Keine Zeugen.
حاولت ألا أقتلك ولكن ها أنتِ و(شيمواي) قال بدون شهود

Keine Zeugen? Was für ein Gerichtsverfahren soll das sein? CRANE:
لا محامي، ولا شهود أي نوعٍ من محاكم الإستماع هذه؟

Es ist ein Gewerbegebiet. Da ist nichts los. Keine Zeugen.
إنها منطقة تجارية سيكون ميتاً، دون شهود

Keine Zeugen.
لا يوجد شاهدو عيان الكفاحات و الجدالات