Ok! Keiner bewegt sich. Ich sehe nach, ob es was wurde. | Open Subtitles | حسناً, لا أحد يتحرك اريد ان اتحقق اذا كانت جيدة |
Keiner bewegt sich! Weg vom Telefon. | Open Subtitles | لا أحد يتحرك ، لو تحرك أحد ، فسأنسف الطائرة |
Keiner bewegt sich vom Tisch, bevor die nicht fertig sind. | Open Subtitles | لا أحد يتحرك من الطاولة إلى أن ينهي واجبة |
Keiner bewegt sich, oder Sven Kjartanson wird sterben. | Open Subtitles | لا يتحرك أحد أو سوف يموت سفين جارتان |
Keiner bewegt sich! Keiner bewegt sich! | Open Subtitles | لا أحد يتحرّك لا أحد |
- Keiner bewegt sich! Nieder mit den Waffen. | Open Subtitles | لا يتحركن أحد لا أحد أخفضوا أسلحتكم |
Keiner bewegt sich! Ich gebe hier die Befehle. | Open Subtitles | لا تتحركوا انا من يعطي الأوامر |
Keiner bewegt sich! Stehenbleiben! | Open Subtitles | لا أحد يتحرك ، لا أحد ، اثبتوا |
- Okay, Keiner bewegt sich. - Gott sei Dank, mein Bruder. | Open Subtitles | حسنا لا أحد يتحرك أهذا أنت؟ |
Keiner bewegt sich, ich erledige den kleinen Anführer! | Open Subtitles | لا أحد يتحرك أو سأقتل رئيسكم |
Ich sagte, Keiner bewegt sich! | Open Subtitles | قلت لا أحد يتحرك مكانكم |
Nicht bewegen. Keiner bewegt sich. | Open Subtitles | لا تتحركوا ، لا أحد يتحرك |
- Polizei! Keiner bewegt sich. - Stopp. | Open Subtitles | الشرطة، لا أحد يتحرك |
Hände hoch! Keiner bewegt sich! | Open Subtitles | وقوف , لا أحد يتحرك |
Gilt auch für dich. Keiner bewegt sich. | Open Subtitles | هذا يعنيكِ أيضاً، لا أحد يتحرك! |
Keiner bewegt sich, Keiner bewegt sich. | Open Subtitles | لا أحد يتحرك,لا أحد يتحرك |
Keiner bewegt sich! | Open Subtitles | توقفوا, لا يتحرك أحد |
Keiner bewegt sich. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه قال ذلك - ..لا يتحرك أحد - |
Bundesagenten. Keiner bewegt sich! | Open Subtitles | عميل فدرالي, لا يتحرك أحد |
- Keiner bewegt sich! | Open Subtitles | ! لا أحد يتحرّك ! لا أحد يتحرّك |
Keiner bewegt sich! | Open Subtitles | لا يتحركن أحد |
Wir stehen in einem Minenfeld. Keiner bewegt sich. | Open Subtitles | نحن نقف فوق حقل ألغام فقط لا تتحركوا |
Unten bleiben! Keiner bewegt sich! | Open Subtitles | أي شخص لا يتحرّك! |
Keiner bewegt sich! Keiner von euch! | Open Subtitles | لا احد يتحرك منكم |