"keiner kann" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أحد يمكنه
• لا يستطيع أحد
• لا يمكن لأحد
• لا أحد يستطيع
• أحد يمكنه أن

Keiner kann es gegen dich verwenden, aber du musst ehrlich zu uns sein.
لا أحد يمكنه أن يستخدمه ضدّك لكن عليك أن تكون صادقًا معنا

Mittelerde steht kurz vor der Vernichtung. Keiner kann dem entgehen.
الأرض الوسطى' تقف على حافة' الدمار لا أحد يمكنه الهروب من هذا

Und sie sind seit sehr, sehr langer Zeit hier. Aber niemand weiß das, denn Keiner kann sich an sie erinnern.
و لقد تواجدوا هنا منذ زمن طويل، طويل جدا لكن لم يعلم أحد بذلك، لأن لا أحد يمكنه تذكرهم

Keiner kann sagen, dass ich nicht mein Bestes getan habe, um sie zu retten.
لا يستطيع أحد أن يقول أنني لم أبذل قصارى جهدي لإنقاذ حياتها

Wah. Wah. Keiner kann mich jetzt hören.
لا يستطيع أحد سماعي الآن الجميع غبي سواي

Keiner kann die Zukunft malen. Das kommt von den Drogen.
لا يمكن لأحد أن يرسم المستقبل ما يحدث بسبب المخدرات التي تأخذها

Sie will gewinnen, aber das wird sie nicht. Keiner kann das.
تحاول هزيمتي , ولكن لن تستطيع , لا أحد يستطيع

Ich... heirate und Keiner kann sagen, das wäre ein schlechter Grund. Ich rufe ihn zurück.
لا أحد يمكنه أن يقول أن هذا ليس بسببٌ جيد سأعيد الإتصال بهم

Nun, die gute Nachricht ist, Keiner kann dich sehen.
حسنٌ، الخبار السارّ أنّ لا أحد يمكنه رؤيتك

Das Problem ist, Keiner kann seine Träume kontrollieren.
المشكلة إنه لا أحد يمكنه السيطرة على أحلامه

Man kann vielleicht sagen, ich kann nicht singen, aber Keiner kann sagen, ich hätte nicht gesungen.
قد يقّول الناس أنني لمَ أكن أجيدُ الغناء، لكن لا أحد يمكنه القّول أنني لمَ أغني.

Keiner kann in den Gebieten verkaufen, in die Sie mich brachten. Es geht nicht um die Gebiete.
لا أحد يمكنه البيع في المناطق التي تضعني بها

Das versuche ich dir zu sagen. Keiner kann was tun.
هذا ما أحاول إخبارك به لا أحد يمكنه إصلاح هذا

Keiner kann so genau sein.
لا أحد يمكنه أَن يكون بهذه الدقة.

Keiner kann durch Blutmagie brechen. Egal, wie mächtig er ist.
لا يستطيع أحد إبطال سحر دمويّ مهما بلغت قوّته

Ja, du musst dein Lächeln und Weinen in den Griff kriegen, weil das alles ist, was du hast, und Keiner kann dir das nehmen.
.... عليك أن تتحكم فى ضحكك و بكائك , لأنهم كل ما تمتلكهم و لا يستطيع أحد أن يأخذهم منك

- Keiner kann mich verletzen.
،إنهنّ فتيات صغيرات، أجسادهم الصغيرة لا يمكن لأحد أن يؤذيهم

Keiner kann mich sehen. Naja, fast keiner.
و لا يمكن لأحد رؤيتي في الحقيقة، الجميع تقريباً

Einige halten mich vielleicht für fehlgeleitet, revolutionär vielleicht, aber keiner, Keiner kann mich Heuchler nennen.
قد يراني بعض شخصية مضلَلة وربما ثورية ولكن لا أحد يستطيع أن يصفني بالنفاق

Ich meine, keiner... ..kann die Gestalt eines Tieres annehmen.
أنا أعنى ، لا أحد يستطيع فيزيائيا التحول لحيوان

Keiner kann mich dazu bringen, mich dafür, wie ich bin, zu schämen."
فلا أحد يمكنه أن يجعلني عار لما أنا عليه