"keiner mag" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أحد يحب

Aber Keiner mag Nazis. Deine kleinen Freunde sind der Wilden Jagd nicht gewachsen.
لكن لا أحد يحب نازياً أصدقائك الصغار لا يمكنهم مجاراة وايلد هانت

- Damit suche ich meine Schlüssel. - Keiner mag Klugscheißer.
ـ أستخدمها لإيجاد مفاتيحي ـ لا أحد يحب المتذاكي، يا بُني

- Keiner mag Angeber. - Ja, aber wir sprachen tatsächlich über etwas Wichtiges, bevor du auftauchtest, also... - Ihr...
لا أحد يحب الشخص المتبجح - أجل، في الواقع كنا نتحدث عن شيء ذا أهمية قبل مجيئك -

Keiner mag Besserwisser.
أتعرفين؟ ، لا أحد يحب الشخص المتحاذق

Keiner mag hier Klugscheißer, klar?
لا أحد يحب الأذكياء ، حسناً؟

Keiner mag Sabber.
-لا تنفعل، لا أحد يحب تقبيل الحمير

Keiner mag eine Miesmacherin oder gar Saboteurin.
لا أحد يحب شخصية (ديبي داونر) المُحبِطة او شخصية (سيرينا) المُخربَة

Keiner mag Besserwisser, Freddie.
لا أحد يحب من يعرفون كل شئ (ويتباهونبه،( فريدي.

Keiner mag sie.
لا أحد يحب لها.

Keiner mag Wärter.
لا أحد يحب الحراس.

Keiner mag eine Nörglerin.
لا أحد يحب المضايقة!

Keiner mag einen Besserwisser, Merlin.
لا أحد يحب المتذاكين, (مارلين)