"kellertür" - Traduction Allemand en Arabe

• القبو

Dann entdeckte mein Vater unser Versteck und nagelte die Kellertür zu.
ليلة واحدة، اكتشف والدي لدينا مخبأ ومنعت الباب إلى القبو.

Sie hat sie also nicht verloren, beim Versuch sich durch die Kellertür zu kratzen.
و لم تفقدهم لدى محاولتها التشبّث بباب ذلك القبو

Also, nur mal so aus Jux, nehmen wir mal an, ihr schafft es runter an die Kellertür.
و الان فقط فلنتظاهر بأنك قد وصلت فعلاً إلى باب القبو

"Mrs. Longstead sagt, sie hörte die Explosion und blickte aus dem Fenster und sah denselben Mann, dessen Hemd in Flammen stand, aus der Kellertür laufen."
تقول أنها سمعت الإنفجار ونظرت للنافذة حيث شاهدت نفس الرجل يركض من القبو وقميصه يحترق

Die Entführer benutzten den Botschafter, um diese Kellertür zu öffnen, und das FBI, um diese Soldaten heraus aus die Straße zu bekommen.
الخاطفون قاموا بإستخدام السفير لفتح ذلك القبو ، والوحدات الفيدرالية لإخراج أولئك الجنود إلى الشارع

(Saga) Das war ein anonymer Anrufer. Als wir eingetroffen sind, war die Kellertür aufgebrochen.
رسالة هاتفية من مجهول عندما وصلت الشرطة، كان باب القبو مكسور

Vielleicht ist es Zeit die Nägel an der Kellertür zu entfernen, oder?
ربما حان الوقت لنزع مسامير باب القبو ذلك، صحيح؟

Casey, ich bin vor der Kellertür.
انا خارج باب القبو هذا المكان ممتلىء

Wir haben uns unter der Kellertür verkrochen.
إستطعت أن أوصلنا تحت باب القبو

Und Dad hat die Kellertür immer noch nicht repariert.
وأبي لا يزال لم يصلح باب القبو

Ein berühmter Linguist sagte mal, von allen Ausdrücken im Englischen, von den endlosen Kombinationen aller Wörter in der ganzen Geschichte, sei "Kellertür" die allerschönste.
هناك عالم شهير فى اللغة قال مرة أنه من كل العبارات فى اللغة الإنجليزية و من كل الكلمات اللانهائية فى التاريخ "باب القبو" هى الأكثر جمالاً

Hier Henderson. Die Kellertür auf der Südseite ist offen.
هنا (هندرسون), في الجانب الجنوبي باب القبو مفتوح

- Die Kellertür war abgeschlossen.
-عندما كنت هناك، القبو كان مغلقًا

Die Kellertür ist offen.
باب القبو مفتوح

Warum "Kellertür"?
ما هو "باب القبو" ؟

Wir haben die Kellertür nicht geöffnet.
لم نفتح باب القبو...

An der Kellertür befindet sich noch ein Riegel.
{\pos(250,260)}لديّ قُفل على باب القبو

Die Kellertür.
باب القبو

Kellertür...
"باب القبو"