Der medizinische Ausdruck für Tod in den Armen einer 25-jährigen Kellnerin. | Open Subtitles | مصطلح طبي للموت بين ذراعي نادلة عمرها 25 سنة مسكين |
Eine Kellnerin aus Nirgendwo die genau wie 1000e andere Mädchen entdeckt werden wollte. | Open Subtitles | نادلة من أي مكان التي تريد أن تكتشف مثل ألف فتاة أخرى |
Denn so würdest du nicht jemanden daten, der nur Kellnerin ist. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، لن يكون عليك مواعدة شخص تعمل نادلة فقط |
Schau... ich weiß, dass du nur herumgealbert hast, aber die Kellnerin weiß das nicht... | Open Subtitles | أنظر, أنا أعلم أنك كنت تعبث فقط لكن تلك النادلة لا تعلم ذلك |
Wir gingen rein und setzten uns in eine Nische. Die Kellnerin kam zu uns und machte viel Aufhebens um Tipper. | TED | دخلنا الى المطعم وجلسنا, ثم جاءت النادلة, قامت بانتفاضة عظيمة في وجه تيبر. |
Eine ordinäre Kellnerin! | Open Subtitles | كنتِ نادلة فى مطعم فى دالاس تقضين وقتك مع سائقى الشاحنات |
- Die beste Kellnerin, die ich je hatte. | Open Subtitles | أفضل نادلة حصلت عليها , كانت تعمل بجهد أيضاً |
Eine Frau namens Spool hat bei mir gearbeitet. Als Kellnerin. | Open Subtitles | كان لدى سيدة أسمها سبول أعتادت على العمل عندى , نادلة |
Eine Kellnerin bringt euch eine Suppe. | Open Subtitles | هناك نادلة من بروتو ريكو تأتى اليك و هى تحمل حساء احمر لديها بعض من حساء الطماطم |
Tötete zwei von Remos Leuten... und eine arme Kellnerin, die in ihrer freien Nacht arbeitete. | Open Subtitles | قتل اثنين من رجالة,و نادلة كانت تعمل ليلة اجازتها |
Ist das so ein kluges wissenschaftliches Wort das ich nicht verstehe, da ich ja nur eine Kellnerin bin? | Open Subtitles | هل هي كلمة جيولوجية معينة ؟ و أنا لا أعرفها لأنني مجرد نادلة |
Der Mann will nicht wahrhaben, dass sie Kellnerin ist und keine Geisha. | Open Subtitles | انه مثل: تراجع يا صاح انها نادلة وليست راقصة يابانية |
Einmal lief ich nach einem Streit weinend aus dem Haus und in ein Café. Dort bat ich die Kellnerin um einen Stift. | TED | في أحد الأيام، انسحبت خارجًا وأنا أبكي بعد شجارٍ مع أحد الأحبّة، ودخلت هائمةً إلى مقهى، حيث طلبت من النادلة قلمًا. |
Ich begegnete ihr in einer großen Bierhalle. Sie war dort die beliebteste Kellnerin. | Open Subtitles | قابلتها في قاعة بيرة كبيرة كانت النادلة الأكثر شعبية عندهم |
Setz dich mit ihm nach hinten, da kommt unsere gemeinsame Freundin, die Kellnerin. | Open Subtitles | مومو، عد للخلف. ها قد أتت صديقتنا الوسيطة النادلة. |
Der Kellnerin in Miami hast du nicht nur schöne Augen gemacht... | Open Subtitles | ألم تكن تنظر باشتهاء إلى تلك النادلة فى ميامي |
8 1/2 Dollar. Für so 'ne Menge Kies könnte die Kellnerin ja mit mir schlafen. | Open Subtitles | بهذا المبلغ يمكنني معاشرة النادلة على الأقل |
Wenn man als Kellnerin kein Experte für Menschen wird, dann wird man's nie. | Open Subtitles | لا شيء يجعل المرء خبيراً في الطبيعة البشرية خيراً من العمل كنادلة. |
- Wir spielen öfter Gast und Kellnerin. | Open Subtitles | نلعب أنا وهي لعبة صغيرة بين النادلات والزبائن. |
Wir sitzen da drüben, schick 'ne Kellnerin, damit wir was bestellen können, okay? | Open Subtitles | سوف نظل هنا أرسل النادله لتتلقى طلباتنا ,حسنا |
Schätzchen, ich bin deine Kellnerin. | Open Subtitles | إنك كثير الكلام الليلة عزيزي، إنني نادلتك |
Wir verlieren den Boden unter den Füßen und du gräbst unsere Kellnerin an? | Open Subtitles | واقعنا ينهار من حولنا وأنت تحاول أن تضاجع نادلتنا |
Hey, es war also dein Dad, der gesagt hat, dass du dich wie eine Kellnerin anhörst. | Open Subtitles | هل كان والدك هو من قال لك ان صوتك مثل صوت ساقية البار |
Die 1. blinde Kellnerin. | Open Subtitles | يبدو أنه نادل مبتدئ |
Mrs Hallet verheiratete ihn mit einer Kellnerin mit zwei Kindern. | Open Subtitles | كل ما فعلته ام هيلت انها زوجت الغريب الاطوار الى نادله معها طفلان هذا يكفى |
- Der Barmann wollte dich einstampfen, - weil du die Kellnerin beschimpft hast. | Open Subtitles | على الأرجح إنه عامل البار أراد الإنتقام منك لما قلته للنادلة |
Kellnerin, Masseuse, Model, Schauspielerin. | Open Subtitles | يمكنهم أن يصبحوا نادلات أو مدلكات أو عارضات أزياء أو ممثلات |
Ich habe mal gesagt, ich würde niemals eine Kellnerin werden. | Open Subtitles | قلتُ ذات مرّة أنّني لن أكون نادلةً قطّ. |