"kendal" - Traduction Allemand en Arabe

• كيندل
• كاندل
• كندال
• عندما صعدت

Hier ist der Erste Offizier der "Colorado", Sam Kendal.
هنا المساعد التنفيذي لسفينة كلورادو سام كيندل

Lieutenant Commander Kendal, von diesem Moment an sind Sie Kapitän des Bootes.
الملازم القائد كيندل من هذه اللحظة انت الكابتن المسؤول عن هذه السفينة

...und Sam Kendal, erster Offizier der USS Colorado,/ wurden heute offiziell angeklagt, durch das Marineministerium.
و سام كيندل الضابط التنفيذي للغواصة كولورادو قد تم رسمياً توجيه التهم إليهم

Dein Cousin Kendal vergnügt sich gerade in einem dieser Wohnwagen.
وإبن العم " كاندل " محشور في أحد المقطورات

Kendal, du kannst nicht jedes Mal, wenn du Krach mit deiner Familie hast, davon laufen.
كاندل " لا يمكنك أن تذهب " في كل مرة تختلف عن عائلتك

- Ich nehme immer Kendal Brown.
"كندال براون" هذا ما أستنشق إذا كنتَ تملكه.

Und was mich als Erstes überraschte, als ich an Bord der Kendal ging, waren die Menschen. Wo waren sie?
و واحد من أول الأشياء التي فاجأتني عندما صعدت على سطح كيندال كان: أين الناس؟

Die Anwälte des Weißen Hauses sagen, dass rechtskräftige Schritt eingeleitet werden, um Kendal und Chaplin ihre Rechte als amerikanische Staatsbürger zu entziehen und erlaubt sogar, den beiden diensthabenden Männern der USS...
محاموا البيت الأبيض قالوا أن هذه الخطوة القانونية تمهد الطريق لشابلين و كيندل لتجريدهما من حقوقهما كمواطنين أمريكيين

Außerdem werd ich Sie, Kendal und Captain Chaplin bis zu ihrem Prozess wegen Landesverrats rudern.
بجانب أني سأجركِ و كيندل و الكابتن شابلين لمحاكمتكم بتهمة الخيانة

Mrs. Kendal, warum möchten Sie keine Stellungnahme abgeben?
إرجعي للداخل سيدة كيندل لماذا لا تدلين بتصريح؟

Andere Mädchen waren so unsicher, unzufrieden mit ihrem Gesicht, ihrer Figur, nicht Kendal.
والفتيات الأخريات كان واضح عليهن، الضغط على وجوههم وشخصياتهم، ولكن ليس (كيندل).

Kendal fühlte, wie ihre Highschooljahre von ihr abglitten, als sie ihren Spind ausräumte.
أحسّت (كيندل) بأن وزنها ارتفع بعد سنوات من تخرّجها كعندما أفرغت خزانتها.

Mr. Curry, hier ist der ausführende Kapitän Sam Kendal.
سيد كاري . معك الكابتن سام كيندل

Kendal Strickland war nicht nur das hübscheste Mädchen ihrer Schule.
لم تكن (كيندل ستريكلاند) أجمل فتاة في (ويفرلي) الإعدادية فقط.

Genau als Kendal "Senden" drückte, kam eine Nachricht von Ryan.
تشعر (كيندل) فقط بالرسالة من (رايان) عندما يضغط على "إرسال" مثل السحر.

Nach einem Sommer fern der Waverley Prep sah Kendal ihre Mitschüler wieder und fragte sich:
بعد أن امضى الصيف خارج مدرسة (ويفرلي)، بدأت (كيندل) تنظر من حول في زملائها الطلبة، وفكرت،

Kendal Strickland fühlte sich nie bedroht.
لم تشعر (كيندل ستريكلاند) بالتّهديد أبداً.

Kendal hier.
هذا " كاندل " , ولا تقل من " كاندل " ؟

Hey, Kendal, wieso machst du Darryl nicht was zum Frühstück?
مكان هادئ , " كاندل " أحضر له طبق

Und Kendal auch nicht.
ولا حتى " كاندل " , أريد نصيبي فقط

"Nach einem Plausch über 45 Minuten" "überließ Mrs. Kendal Mr. Merrick ein signiertes Foto."
و بعد 45 دقيقة من الدردشة بينهما غادرته السيدة (كندال) بعد إهدائه صورتها الموقعة

Was mich an Bord der Kendal außerdem überraschte, waren meine Sitznachbarn. Nicht die Königin -- ich weiß auch nicht, wieso sie mich unter ihrem Bild platzierten -- aber an diesem Esstisch in der Offizierslounge saß ich neben einem Burmesen, gegenüber von einem Rumänen, einem Moldawier und einem Inder.
والشيء الآخر الذي فاجأني عندما صعدت على متن كاندال هو من كنت أجلس بجانبه -- ليست الملكة؛ لا أستطيع أن أتخيل لماذا وضعوني تحت صورتها -- لكن حول طاولة الطعام تلك التي الموجودة في صالة الضابط، كنت جالسة إلى جانب شاب بورمي، كنت أجلس مقابل روماني و مالديفي و هندي.