| Aber ich kenne deinen Namen nicht. | Open Subtitles | ولكن لا أعرف اسمك. |
| Und ich kenne deinen Namen. | Open Subtitles | وإنّي أعرف اسمك. |
| Ich kenne deinen Namen nicht, aber dein Gesicht kommt mir bekannt vor. | Open Subtitles | لا اعرف اسمك ايها الغريب لكن وجهك مألوف |
| - Aber ich kenne deinen Namen. | Open Subtitles | -إذاً, كيف أعرف إسمك إذاً؟ -أنتِ لا تعرفينه |
| Ich kenne deinen Namen nicht. | Open Subtitles | لا أعرف اسمكِ |
| Ja, ich kenne deinen Namen. | Open Subtitles | نعم ، أَعْرفُ اسمَكَ |
| Ich kenne deinen Namen. | Open Subtitles | أنا أعرف اسمك |
| Ich kenne deinen Namen. | Open Subtitles | أعرف اسمك. |
| Ich kenne deinen Namen. | Open Subtitles | أنا أعرف اسمك. |
| Ich kenne deinen Namen. | Open Subtitles | أعرف اسمك |
| Ich kenne deinen Namen. | Open Subtitles | أنا أعرف اسمك. |
| Ich kenne deinen Namen. | Open Subtitles | انا اعرف اسمك. |
| Ich kenne deinen Namen. | Open Subtitles | انا اعرف اسمك |
| Ja, ganz genau. Ich kenne deinen Namen. | Open Subtitles | نعم ، هذا صحيح أعرف إسمك |
| Ich kenne deinen Namen auch nicht. | Open Subtitles | أما أنا لا أعرف إسمك ِ |
| Tut mir leid. Ich kenne deinen Namen nicht. | Open Subtitles | عذرًا، لم أعرف إسمك |
| Ich kenne deinen Namen nicht. | Open Subtitles | -لا أعرف اسمكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 