"kenne ihn schon" - Traduction Allemand en Arabe

• أعرفه منذ
• عرفته لفترة

Ich kenne ihn schon seit Ewigkeiten. Er hat sich um mich gekümmert.
أعرفه منذ مدة طويلة فلقد اعتاد أن يهتم بى

Aber ich kenne ihn schon seit Jahren und kann ihn nicht beschuldigen.
لكني أعرفه منذ سنوات ولا أسمح لنفسي حتى باتهامه

Hör zu, ich kenne ihn schon mein Leben lang und ich bin sicher, dass ich ihn gesehen habe.
-اسمعي، أنا أعرفه منذ الصغر، وقد رأيته

Er wirkt total verändert, und ich kenne ihn schon sehr lange.
إنه مختلف الآن، ولقد عرفته لفترة طويلة

Ich kenne ihn schon länger, als du lebst, Sonny.
. لقد عرفته لفترة طويلة أكثر مما انت عائش (سوني)

Ich kenne ihn schon eine lange Zeit.
أنا أعرفه منذ زمن طويل

Ich kenne ihn schon ewig.
أنا أعرفه منذ زمن بعيد.

Ich kenne ihn schon lange.
صديقك "توبي" أنا أعرفه منذ زمن.

Ich kenne ihn schon eine sehr lange Zeit.
أنا أعرفه منذ وقت طويل

- Ich kenne ihn schon lange.
-لقد عرفته لفترة طويلة