"kennen einander" - Traduction Allemand en Arabe

• نعرف بعضنا البعض
• عرفنا بعضنا البعض
• لا نعرف بعضنا

Ich denke mal, wir kennen einander nicht mehr so wie früher.
أعتقد أننا لا نعرف بعضنا البعض كما اعتدنا من قبل

Hör mal, wir kennen einander nicht einmal, aber ich bin mir sicher, er ist nicht einer von diesen Kerlen, der mit einer Frau schläft, obwohl er weiß, dass sie einen Freund hat.
نحن لا نعرف بعضنا البعض لكن أنا متأكّد بإنّه ليس من الرجال الذي ينام مع إمرأة التي يعرف ان لديها خليل

Du hast recht. Wir kennen einander einfach noch nicht gut genug.
نحن لا نعرف بعضنا البعض جيدا بما فيه الكفاية.

Wir kennen einander seit drei Jahren.
لقد عرفنا بعضنا البعض لمدة ثلاث سنوات

Wir kennen einander schon sehr lange.
لقد عرفنا بعضنا البعض

Sehen Sie sich um, wir kennen einander doch alle.
انظر حولك نحن نعرف بعضنا البعض

Wir kennen einander doch kaum.
بالكاد نعرف بعضنا البعض

Wir kennen einander schon gut genug.
نحن نعرف بعضنا البعض بما يكفي

Wir kennen einander gut genug.
نحن نعرف بعضنا البعض جيدًا