| Ich habe keine Lust mehr. Kennst du die Geschichte vom Wolf und den Trauben? | Open Subtitles | أتعرف قصة الثعلب والعنب الفاسد ؟ |
| Kennst du die Geschichte vom Skorpion und dem Frosch? | Open Subtitles | أتعرف قصة العقرب والضفدعة؟ |
| Kennst du die Geschichte zu diesem Schläger? | Open Subtitles | أتعرف قصة هذا المضرب؟ |
| Kennst du die Geschichte von dem weißen Kind, das über den Wolken schwebt? | Open Subtitles | هل تعرفين قصة الطفلة البيضاء التي تعوم فوق الغيوم ؟ |
| Kennst du die Geschichte von Katherina der Großen? | Open Subtitles | هل تعرفين قصة (كاثرين العظمى)؟ |
| Kennst du die Geschichte von Prometheus? | Open Subtitles | هل تعرفين قصة (بروميثيوس) ؟ |
| Kennst du die Geschichte vom Walkuss? | Open Subtitles | هل تعرف قصة قبلة الحوت؟ |
| Kennst du die Geschichte von Job? | Open Subtitles | هل تعرف قصة (جوب) |
| Kennst du die Geschichte von Ödipus Rex? | Open Subtitles | أتعرف قصة (أوديب ملكا) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 