| Kennt ihr diese Serien oder Leute überhaupt? | Open Subtitles | هل تعرفون أيا من المسلسلات أو الناس الذين أتكلم عنهم الآن؟ |
| Kennt ihr das Kloster da oben? Da habe ich für die Nonnen gearbeitet. | Open Subtitles | هل تعرفون الدير الموجود اعلى التل ؟ |
| Kennt ihr euch? | Open Subtitles | العالم بأكمله هنا هل تعرفان بعضكما ؟ |
| He, Kennt ihr die Geschichte vom Frosch, der vom Adler gefressen wurde? | Open Subtitles | يا شباب، أتعرفون قصة النسر الذي أكل الضفدع؟ |
| Kennt ihr die Bällchen vom Chef, so groß und salzig und braun? | Open Subtitles | هل رأيتم كُراتي يا جماعة؟" "إنّها كبيرة ومالحة وبنيّة |
| Kennt ihr die neuesten Gallup-Umfragen? | Open Subtitles | هل تعرفون نتائج آخر استطلاعات الرأي؟ |
| Lisa, Mel, Kennt ihr den Burschen? | Open Subtitles | ليزا,ميل .. هل تعرفون هذا الفتى ؟ |
| Kennt ihr den Hauptgrund für Stalkings? | Open Subtitles | نعم هل تعرفون السبب الاول للتطفل؟ |
| Kennt ihr jemand, der diese Schwachköpfe gewählt hat? | Open Subtitles | هل تعرفون أحداً صوّت لهذين القزمين؟ |
| Und Kennt ihr euch schon länger oder habt ihr euch erst? | Open Subtitles | هل تعرفون بعضكما منذ وقت طويل؟ |
| Kennt ihr Leigh Ostin? - Nein, hi. | Open Subtitles | " دانا " " اليس " هل تعرفان " ليس أوستن " ؟ |
| - Kennt ihr euch? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما؟ |
| Kennt ihr euch nicht? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما؟ |
| - Kennt ihr das Klappern... wenn man eine Spraydose schüttelt? Das ist ein Kinderzahn. | Open Subtitles | أتعرفون ذلك الصوت الذي يخرج عندما تهز بخاخ؟ |
| Aber Kennt ihr die aller, aller | Open Subtitles | أن لا نتحدث حـوله أمام الآخرين لكن أتعرفون الأسوء |
| Kennt ihr die? | TED | هل رأيتم هؤلاء؟ |
| - Kennt ihr euch? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما؟ |
| Kennt ihr viele, Mylord? | Open Subtitles | هل قابلت الكثير من البنائين يا سيدي |
| Wie lange Kennt ihr beiden euch jetzt? Neun Wochen, höchstens? | Open Subtitles | أنتم تعرفون بعضكم منذ كم تسعة أسابيع على أكبر تقدير؟ |
| Kennt ihr die Gesetze nicht? | Open Subtitles | ألا تعرفون القانون؟ |
| Kennt ihr das mit dem Wolf, der das Haus umpustet? | Open Subtitles | أتذكرون قصة الثعلب الذي ظل ينفخ البيت حتى أخرج الخنازير |
| - Kennt ihr sie? | Open Subtitles | أتعرفونها يا رفاق ؟ |
| So, meine Freunde, jetzt Kennt ihr das Geheimnis von slurm. | Open Subtitles | حسناً يا أصدقائي الفضوليون، لقد عرفتم العنصر السري. |
| - Wenn ihr über mich Bescheid wisst, dann Kennt ihr auch diesen Colt. | Open Subtitles | أنظرن, لوأنكنتعرفنبامري, فانتن تعرفن إذاً بأمر هذا المسدس |
| Kennt ihr den Prater? | Open Subtitles | -بالقرب من " براتا " تعرفونها ؟ |
| Kennt ihr unseren New-Age-Offizier schon? | Open Subtitles | هل قابلتم رقيبنا الجديد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 