| - Kenshin. | Open Subtitles | كينش ن! |
| - Kenshin! - Kenshin. | Open Subtitles | كينش ن! |
| Kenshin. | Open Subtitles | كينش ن! |
| Halt, Prinz Kenshin. | Open Subtitles | أيها الأمير كين تشين عليك أن تعود عد برفقتنا حالاً |
| Bringt Kenshin zum Schloss heute Abend, dann lasse ich sie frei. | Open Subtitles | أحضروا كين تشين إلى القصر الليلة فستعيدونها |
| Ich bitte um Aufmerksamkeit. Battosai, der Killer, auch bekannt als Himura Kenshin, ist ein gesuchter Verbrecher. | Open Subtitles | أيُّها المواطنون، السفّاح الباتوساي أصبح مطلوباً للشرطة، يُدعى (هيمورا كينشن) |
| Wenn ihr Kenshin wollt, müsst ihr erst mich töten. | Open Subtitles | لو أردتم القبض على (كينشن) فسيكون ذلك على جثّتي |
| Kenshin! | Open Subtitles | كينش ن! |
| Kenshin! | Open Subtitles | كينش ن! |
| Kenshin! | Open Subtitles | كينش ن! |
| Kenshin! | Open Subtitles | كينش ن! |
| Kenshin, ich verbiete dir, das Schloss zu verlassen. | Open Subtitles | كين تشين أمنعك من مغادرة القصر |
| Kenshin trug nach der Reise Aprils Kleidung. | Open Subtitles | حل كين تشين مكان أبريل وأخذ ملابسها |
| Kenshin, du darfst nicht ohne die anderen gehen. | Open Subtitles | كين تشين لا يمكنك العودة بدون الآخرين |
| Kenshin. Ins Haus. | Open Subtitles | كين تشين ، أدخل |
| Nein. Leg dein Schwert nieder, Kenshin. | Open Subtitles | ألق سيفك يا كين تشين |
| Was ist mit Kenshin und Kaoru? Was ist mit ihnen passiert? | Open Subtitles | (كينشن)، (كاورو)، ما الذي حصل لهما؟ |
| RUROUNI Kenshin | Open Subtitles | "الرّحالة (كينشن): |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 