"kerl aus" - Traduction Allemand en Arabe

• الرجل من
• الشخص من
• الرجل في
• رجل من

Er ist eine Schande für die Menschheit, - dieser Kerl aus Hollywood.
انه مطلق الاحراج للانسانية هذا الرجل من هوليوود

Gut. Gehst du immer noch mit dem Kerl aus dem Pieperladen aus?
أما زلتِ تواعدين ذلك الرجل من متجر البيجر؟

Ich sagte doch, dass er es nicht ist. Das ist nur der Kerl aus dem achten Stock.
أخبرتك أنه ليس هو، إنه الشخص من الطابق الثامن

Du hattest kein Problem damit, als wir es vor sieben Monaten mit dem Kerl aus Leeds gemacht haben.
لم تمانع بذلك حينما قمنا بها قبل سبعة أشهر لذلك الشخص من لييدز

Ich meine, ich könnte vielleicht eine importieren von diesem Kerl aus Tschechien.
أعني، يمكنني أن أستورد واحداً من هذا الرجل في جمهورية التشيك

Ein Kerl aus der Nachbarschaft kam und sagte: "Du bist wunderschön, ich heirate dich mal."
:أتى رجل من الحي وقال "أنتي جميلة ، سأتزوّجك"

Der Kerl aus diesen furchtbaren Wahlwerbesendungen?
ذلك الرجل من الدعاية السيئة للحملة الانتخابية

Ich denke nicht, dass sie mich will. Es ist der Kerl aus dem Internet.
لا أظنّني السبب وراء إثارتها بل ذلك الرجل من الإنترنت

- Der Kerl aus Kalifornien war hier... um ihn zu treffen, aber Haven P.D. hat es verhindert.
الرجل من كاليفورنيا ظهر هنا للمقابلة لكن شرطة هايفن أفسدت ذلك

Zeit, frische Luft zu schnappen. Ich hole den Kerl aus dem Kofferraum.
حان وقت استنشاق الهواء النقيّ سأخرج الرجل من الصندوق

Ich fuhr direkt zu dem Ort in der Bronx, über die 3rd Avenue-Brücke, wie es mir der Kerl aus Panama gesagt hat!
لقد ذهبت مباشرة إلى ذلك المكان في برونكس في 3 شارع افينو بريدج تماما كما قال لي ذلك الرجل من بنما

Da hat jemand 'n Vermögen riskiert, um den Kerl aus dem Knast zu kriegen.
فقطأقولأن هناكأحد يخاطربثروته.. ليخرج هذا الرجل من السجن.

Klingt wie das Bild von dem Kerl aus New York.
يبدو كصاحب الصوره لذلك الشخص من نيويورك

So hat sie auch einen Kerl aus Reno kennen gelernt.
هكذا قابلت ذلك الشخص من رينو

- Vielleicht kam der Kerl aus Italien.
ربما هذا الشخص من إيطاليا

Du siehst aus, wie der Kerl aus "Dance Fever"!
أنت تبدو مثل الشخص من " دانس فيفر "

Der Kerl aus deinem Tagebuch?
ذلك الشخص من مذكرتك ؟

Wie der hässliche Kerl aus der Serie, der sich selbst auffrisst.
كما الرجل في مترو الأنفاق الذي يأكل وجهه.

Erinnerst du dich an den Kerl aus Florida, dessen ganzes Gesicht von einem Alligator gefressen wurde und der dann eine plastische OP hatte, und als das Bild auftauchte, dachten sich alle, "Moment... das ist nach der OP?
تتذكرين ذلك الرجل في فلوريدا؟ ! الذي أُكل وجهه بالكامل من قبل التمساح؟

Kennt ihr den Kerl aus Der mit dem Wolf tanzt?
كما تعلمون، الرجل في الرقص مع الذئاب؟

Meine Cousine die geht mit so 'nem Kerl aus Terzo Mondo.
ابن عمي... كان يتجول من رجل من العالم الثالث

Einen Kerl aus New York. O'Hara. Tommy O'Hara.
.(ثمة رجل من (نيويورك .(يدعى (تومي أوهارا