"kerl hat" - Traduction Allemand en Arabe

• الرجل لديه
• الرجل حصل
• الرجل كان
• الرجل يملك

Der Kerl hat eine direkte Leitung zum Gouverneur, aber er will dich.
الرجل لديه خط مباشر للمحافظ، ولكن ها هو يهاتفك

Du siehst, dieser Kerl hat beinahe immer eine Sicherheitseinheit bei sich, selbst wenn er pinkelt.
الرجل لديه دائما كل تفاصيل الامن حتى في الذهاب الى الحمام

Keiner von uns kann nah genug an ihn rankommen, um das Ding durchzuziehen,... denn dieser Kerl hat eine Security.
لا أحد منا يستطيع الاقتراب من إنجاح هذا، لأن هذا الرجل لديه فريق أمني

Ein Amateur. Der Kerl hat den Schlüssel und weiß nicht, was er da hat.
هذا الرجل حصل على المفتاح وهو لا يعلم ما هو حتى

Der Kerl hat den ganzen Tag wie ein Bekloppter für dich gearbeitet.
هذا الرجل كان يعمل كـ الابله لك طوال اليوم

Der Hals, den der Kerl hat, ist dick wie 'n Truck.
ما الذي حدث لمسألة مواعدة الشخص الطبيعي؟ ذلك الرجل يملك عنقاً بحجم شاحنة

Und dieser Kerl, hat eine ziemlich unschöne Platzwunde, aber er wird überleben.
سيكون كذلك. ذلك الرجل لديه تمزّق سيّء جداً ولكنّه سيبقى على قيد الحياة

Der Kerl hat einen Plan und noch zwei zur Sicherheit.
هذا الرجل لديه خطه دائما وخطتان أخريان لدعمها

Ich werde versuchen, mich reinzuhacken. Warte mal kurz. Dieser Kerl hat doch eine Schlüsselkarte bei sich, oder?
لحظة، هذا الرجل لديه بطاقة دخول، أليس كذلك؟

Denkt ihr also, der Kerl hat ein paar Probleme mit Frauen, oder was?
لذا أتعتقدون أن هذ الرجل لديه بعض المشاكل مع النساء ، أم لا ؟

Der Kerl hat ganz schön was auf dem Kasten, wenn man bedenkt, dass er angeblich todkrank sein soll.
هذا الرجل لديه مهارات جنونية بالنسبة لشخص يفترض أنّه مريض.

- Ja, der Kerl hat eine tolle Aussicht, man könnte schwören, dass man die Zukunft von seinem Dach aus sieht.
نعم ، الرجل لديه رؤية عظيمة ستقسم بأنك قد ترى المستقبل من فوق سطح منزله

Dieser Kerl hat einen Haufen kryptischer Nummern auf seinem Handy.
هذا الرجل لديه مجموعة من الأرقام المشفرة على هاتفه

Ich weiß noch, dass ich dachte: "Dieser Kerl hat sein Büro mit den exklusivsten Dingen ausgestattet, die es gibt.
اتذكر بانني فكرتُ حينها بأن هذا الرجل لديه مكتب متكامل من كل النواحي

Der Kerl hat das größte Herz von allen, die ich je kennengelernt habe.
إن الرجل لديه أكبر قلب أحد الذين قابلتهم في حياتي.

Der Kerl hat noch etwas zu anzubieten. Linseneffekt. Gewölbte Flasche und Wasser, um das Licht zu brechen.
ذلك الرجل لديه شيءٍ يُقدّمه، تأثير العدسات، قارورة مُحدّبة وماء للعكس.

Wow, der Kerl hat sogar weniger als du im Kühlschrank.
يا إلهي, إنَّ هذا الرجل لديه في ثلاجتة أقلُ بكثيرٍ مما لديكـِ

Wir wissen, dieser Kerl hat diesen verrückten Genie-IQ und er ist total manipulativ.
, نحن نعرف بأن هذا الرجل حصل على هذا , مثل مثل مجنون عبقري ذو مستوى ذكاء عالي و هو متلاعب كما هو الحال

Ich frage dauernd, aber ich schätze, der Kerl hat wohl was Besseres zu tun.
أنـا لا زلت أتساءل لكنني أعتقد أن ذلك الرجل حصل على شيء أفضل لكي يفعله في هذا الوقت

Damit Sie es wissen, Lady, dieser Kerl hat Sie immer beim schlafen beobachtet.
سيدتي هذا الرجل كان يتجسس عليك وانت نائمة

- Der Kerl hat zwei Jahre gesessen, wegen sexueller Belästigung einer Minderjährigen.
الرجل كان في السجن لسنتين بسبب هتك عرض قاصر.

Der Kerl hat eine ganze Schublade nur für Socken?
يا الهي، ذلك الرجل يملك درجا كاملا مخصص لجواربه ؟