"kerl in" - Traduction Allemand en Arabe

• الرجل في
• رجل في
• الشخص في

Der Kerl in dem Stück kommt nicht durch, richtig?
إذن الرجل في المسرحيّة لا يفعلها، أليس كذلك؟

Nicht daran gewöhnt, der Kerl in der Falle zu sein, nicht wahr?
انت ورطتني لست متعود ان تكون الرجل في المأزق

In Greendale, waren die McNuggets immer ausverkauft, wer welche hatte, hatte auch Macht. Und ich war der Kerl in der Schürze.
اذاً من يحصل عليهم يحصل على السلطه وكنت الرجل في الساحة

Ein Kerl in einer Irrenanstalt war stets nackt, außer Hut und Handschuhe.
ثمة رجل في مستشفى المجانين يسير عارياً بأستثناء القفازين و القبعه

Ich kenne einen Kerl in der Stadt der genug Werkzeuge hat, uns aus diesen Ketten rauszuholen.
أعرف رجل في البلدة، لديه الأدوات الكافية لإبعادنا عن هذه القيود

Okay, also wer zum Teufel war der Kerl in dem Hologramm?
من كان ذلك الشخص في الصورة الطيفية بحق الجحيم ؟

Ich denke, ich habe den Kerl in einem Horror-Film gesehen.
أعتقد أنني رأيت هذا الرجل في فيلم من أفلام الرعب

Ich muss wissen, ob der Kerl in eurer Datenbank ist.
أحتاج أنّ أعرف إذا ذلك الرجل في قاعدة بياناتك.

Ich bin der Kerl in der Menge, der sich über den Helden lustig macht.
أنا الرجل في الجمهور الذي و يسخر من قميص البطـل

Da gibt's diesen Kerl in Portland. Ein Freund von 'nem Freund.
هناك ذاك الرجل في بورتلاند, صديق احد اصدقائي

Es ist wie der Kerl in der Dokumentation, bei dem Frauen immer wieder am Boden des Treppenhauses tot waren.
سأكون مثل ذلك الرجل في الفيلم الوثائقي الذي كان يجد نساء أموات عند نهاية سلمّه

Wie der Kerl in Homeland, der Jahre in der Zelle saß und plötzlich alles in die Luft sprengen wollte.
كذلك الرجل في الهوملاند عندما علق في الخلية كل تلك السنوات وأراد تفجير الجميع

Das ist Teil des Geschäfts und nun, der schlauste Kerl in jedem Raum zu sein.
وهو جزء من الأعمال، و، حسنا، كونها أذكى الرجل في أي غرفة معينة.

Ich hab denen schon gesagt, ich sah einen Kerl in einem Hoodie.
سبق لي أن قلت لهم رأيت الرجل في هوديي. أوه؟

Dieser Kerl in der schwarzen Kapuzenjacke, pass auf, was passiert, wenn er geht.
هذا الرجل في هوديي الأسود انظر ماذا حدث عندما غادر

Kannst du die Aufnahmen von dem Kerl in der Gasse zeigen?
هل يمكنك ان تظهر لقطات هذا الرجل في الزقاق؟

Töteten einen Kerl in ihrem Hotelzimmer und wollten sie nicht zurücklassen.
نعم. لقد قتلوا رجل في غرفتهم ولم يتركوه خلفهم.

Sie hat wie immer online abends Schach gespielt mit einem Kerl in London.
لقد كانت على الانترنت تلعب لعبتها الشطرنج المعتادة ليلاً مع رجل في لندن

Tankwart, IT-Typ, Kerl in der Menge mit indischem Akzent.
موظف محطة بنزين، دعم فني رجل في حشد مع لهجة هندية

Amerika bewundert für gewöhnlich den Kerl in der Limousine.
اعتادت أمريكا أن تحيي الشخص في السيارة الليموزين