Willst du wirklich die Glut der Sonne oder ein radioaktives Kernkraftwerk in deinem Körper haben? | TED | وهل تحتاج حقاً إلى حرارة الشمس أو محطة نووية مشعة داخل جسمك؟ |
In einem Kernkraftwerk ist jemand mit Krebs so was wie eine schwarze Katze. | Open Subtitles | في محطّة طاقة نووية رجل مُصاب بمرض السرطان، هو قطّة سوداء نوعاً ما |
Gestern führte er einen Trupp seiner Rebellen über den Fluss Terek... und besetzte das Kernkraftwerk in Kamschew. | Open Subtitles | بالأمس قاد فرقة من الثوار عبر النهر وقام بالإستيلاء على مفاعل كامشيف النووى |
Nun bin ich wieder der alte, langweilige Sicherheitsinspektor in einem Kernkraftwerk. | Open Subtitles | وانا عائدُ لكونى مراقب امان قديم ممل، فى مصنعٍ للطاقة النووية. |
soll die Atome im Kernkraftwerk zählen. | Open Subtitles | أن أحصي الذرات المنصهرة في مصنع الطاقة النووية |
In Ordnung, Tosh, Ianto, ihr müsst das Kernkraftwerk stabilisieren, das hat Priorität. | Open Subtitles | حسناً ، توش ويانتو ، عليكما أن ... تعملا على استقرار المحطة النووية واجعلا هذا أولويتكما |
Es gab diesen Protestmarsch gegen das Kernkraftwerk und... sie wollten uns verhaften. | Open Subtitles | كانت هناك مظاهرة إحتجاجية على موضوع المفاعل النووي وعندما أتو إلى إعتقالنا |
Aber warum ein Geschäft, warum kein Kernkraftwerk? | Open Subtitles | لكنلمالمتجر؟ تعلم ... لم لم يختاروا محطة طاقة نووية ؟ |
Ich bin letzten Monat dem FBI beigetreten, um Zugang zum Kernkraftwerk in Tulsa zu bekommen. | Open Subtitles | انضممت إلى مكتب الشهر الماضي للوصول لمحطة نووية في (تولسا). |
- Ein Kernkraftwerk? | Open Subtitles | محطة نووية . |
Wir fanden es an einem Opfer im Kernkraftwerk, aber dem Ausweis ist rein gar nichts passiert, was total unheimlich ist. | Open Subtitles | وجدنا هذا على ضحية في مصنع للطاقة النووية لكن الشارة لا تشير إلى أيّ شيء على الإطلاق |
Die Leiche, die wir im Kernkraftwerk fanden, er lebt! | Open Subtitles | الجثة التي عثروا عليها في مصنع الطاقة النووية إنه حيّ! |
Er nimmt das Kernkraftwerk ins Visier. | Open Subtitles | إنّه يستهدف المحطة النووية. |
Ich bin ungern der Überbringer von Untergangsnachrichten, aber die Systeme die das Kernkraftwerk versorgen, sind alle abgeschalten. | Open Subtitles | ، لا أريد أن أكون نذير الهلاك ... لكن جميع الأنظمة التي تخدم المفاعل النووي قد توقفت تماماً |