"ketchup" - Traduction Allemand en Arabe

• الكاتشب
• كاتشب
• الكاتشاب
• كاتشاب
• الصلصة
• صلصة
• الكتشب
• بالكاتشب
• بصلصة الطماطم
• بالكاتشاب

Wie wäre es mit einem Senf- Ketchup, salsa wrap zum mittag?
ما رأيكِ بتناول فطيرة.. بالخردل وَ الكاتشب وَ السلطة للغداء؟

Im Knast war der Ketchup ungenießbar.
كان يقدمون لنا أسوأ أنواع الكاتشب في السجن

Ich muss dir noch mehr Ketchup besorgen.
لا , يجب أن أذهب لأحصل لك علي كاتشب أكثر

Ich hoffe, Ketchup macht denselben Fehler und Sie werden sie überwältigen.
آمل بأن يخطئوا جماعة الكاتشاب بنفس الخطأ حتى تذهلي عقولهم.

Pfannkuchenmischung, Cini Minis, Milch, Ketchup, ein Milky Way, 15 Gramm Sour Diesel, 3,5 Gramm Grand Master Kush,
كعك ، خبز محمص ، لبن كاتشاب ، حلوى نصف أونصة قنب ، ثلاثة و نصف جرام من المخدر

Schön blutig darauf Zwiebeln, Ketchup und Salz, und ein Bier.
مع دماء تخرج منها.. مع قليل من البصل ، الصلصة و الملح وزجاجةجعة،إتفقنا؟ حسناً؟

- Richtig, Ketchup, weil, naja... jeder isst Ketchup zu seinen Pfannkuchen, richtig?
صحيح، صلصة الطماطم، لأن الجميع يتناولون صلصة الطماطم على فطائرهم، صحيح؟

Niemand, wirklich niemand schmiert Ketchup auf ein Hot Dog.
لا أحد,أعني لا أحد يضع الكتشب على الهوت دوغ

(Harry) Oder willst du lieber Ketchup und Senf?
أترد بعض الكاتشب و الخردل؟ انهم يساعدوا في هذه الحلات. فقد ساعدتنا

Ich wäre mit kleinen Paketen Ketchup für die Kantine zufrieden.
واريد ان تقرر لهم بعض من الكاتشب لغرفة طعام الغداء

"Seit 1840". Wer brauchte denn 1840 Ketchup?
منذ عام 1840 , من كان يحتاج الكاتشب في عام 1840 ؟

Secor Laxatives, Snyder's Ketchup, Utz.
. سيكـور لاكستيفز ، سنايـدرز كاتشب ، أتـز

Warte kurz. Sheldon, ist da Ketchup auf dem anderen Tisch?
تريث قليلا, شيلدون هل هناك كاتشب على تلك الطاولة؟

Ketchup war ursprünglich ein allgemeiner Ausdruck für Sauce,... typischerweise bestand er aus Pilzen oder Fischlake mit Kräutern und Gewürzen.
كلمة كاتشب أطلقت أولا كتعبير عام عن المرقة المصنوعة من الفطر و مرقة السمك

Hier ist noch Ketchup für die Pommes Frites. So, hier hast du deinen Ketchup.
هيا يا رفاق هيا لنخرج من هنا هنا المزيد من الكاتشاب من اجل البطاطس المقليه

Ja, ich nehm' viermal Forelle auf Weißbrot, eins mit extra Mayo,... 2 mit scharfer Soße und das andere mit Ketchup.
نعم ، 4 شطائر سلمون بالمايونيز ولتكن إحداها بكمية إضافية.. صلصلة حارة على إثنتين و الكاتشاب على البقية

Sie hat Schmorbraten mit Ketchup gemacht und mein Vater schwebte hinter ihr und schaute zu, wie er es bei meiner Mutter getan hat.
كانت تطبخ لحماً مشوياً مع الكاتشاب وبدأ والدي يحوم خلفها مشاهداً لها كما كان يفعل هذا مع امي

Wie möchtest Du dein ... ein Ei-Omelett mit wenig Ketchup und einem Film?
كيف تريد أ... أومليت بيضة واحدة مع كاتشاب وفيلم.

Es ist kompliziert, doch im Grunde hasst der Typ von Heinz-Bohnen... den Typen von Heinz Ketchup.
إنها معقدة، لكن بشكل عام الرجل من فاصولياء "هاينز" يكره الرجل من كاتشاب "هاينز".

In Catsup befinden sich mehr Tomaten,... die Flasche ist größer,... es ist billiger, doch es schmeckt genauso wie Ketchup.
الصلصة لديها طماطم أكثر، تأتي بقنينة أكبر، أرخص، لكن مذاقها كالكاتشاب.

Nun, ich habe dir Burger und Fritten besorgt, aber ich vergaß das Ketchup.
حسناً ، لقد أحضرتُ لكِ شطائر البرجر والبطاطس لكني نسيتُ صلصة الطماطم

Mit Remouladensauce oder mit Ketchup?
تُريدُ صلصةً حارة أَو الكتشب على ذلك؟ أُريدُ صلصةً حارة

Was darf's denn sein, Senf oder Ketchup?
وبماذا املاءها لك بالكاتشب ام بالمسطردة ؟

Ich hätte gern etwas Ketchup.
أرغب بصلصة الطماطم

Sie werden den ganzen Tag an Ketchup denken und Sie haben ihn nicht einmal gesehen. Danke.
ستفكر بالكاتشاب طوال اليوم، ولم تراه حتى. أشكركم.