Er hat ein Geständnis abgelegt und darin unter Eid ausgesagt er wäre in der Lage, Keyser Soze zu identifizieren. | Open Subtitles | لقد قام بسب الرؤساء الفيدراليين لقد قال انه رأي ويستطيع تحديد باليقين كايزر سوزي |
Die Ungarn kauften sich den Menschen, der Keyser Soze belasten konnte. | Open Subtitles | الهنغاريين كانوا سيشترون الشخص الوحيد الذي كان يستطيع ان يورط كايزر سوزي |
Es war ein Himmelfahrtskommando, um den einzigen Menschen umzulegen der Keyser Soze was anhaben konnte. | Open Subtitles | , أنها كانت صدمه مهمه انتحاريه من اجل الايقاع برجل واحد الذي كاد ان يوقع كايزر سوزي |
Die Ungarn kauften sich den Menschen, der Keyser Soze belasten konnte. | Open Subtitles | -المجريين كانوا سيشترون الرجل الوحيد الذي بإمكانه اتهام كيزر سوزي |
Und das einzige, wovor ich mich fürchte ist Keyser Soze. | Open Subtitles | -و الشيء الوحيد الذي يخيفني هو كيزر سوزي |
Denken Sie, Sie könnten Keyser Soze fangen? | Open Subtitles | أتعتقد أنه باستطاعتك أن تلقي القبض على كيزرسوز ؟ |
- Es gibt keinen Keyser Soze. | Open Subtitles | أسمع أيها الحقير لا يوجد شئ أسمه كيزرسوز |
Ob Keyser Soze oder nicht Keyser Soze wenn Keaton noch lebt, taucht er doch nie wieder auf. | Open Subtitles | يوجد كايزر سوزي او لايوجد كايزر سوزي اذا كان كياتون على قيد الحياه فلن سيظهر مجددا |
Auf eine coole Art wie "Keyser Soze" oder lahm wie in "Auf der Jagd nach dem Juwel vom Nil?" | Open Subtitles | "بطريقة رائعة مثل "كايزر سوزي أول بشكل سيء كفلم "جوهرة النيل" ؟ |
Keyser Soze? | Open Subtitles | كايزر سوزي نعم؟ |
Es gibt keinen Keyser Soze! | Open Subtitles | لايوجد من هو كايزر سوزي |
Er war ein Betrüger. Hätte sie es mit Keyser Soze besser getroffen? | Open Subtitles | لقد كان مخادعاً، ألم يكن بمقدورها الهرب مع (كايزر سوزي)؟ |
Du hast mir von Anfang an gesagt, dass Kevin Spacey Keyser Soze ist... und trotzdem war ich überrascht! | Open Subtitles | أخبرتِني قبل أن يبدأ، أنّ (كيفن سبيسي)، هو (كايزر سوزي). |
Das war Keyser Soze, Agent Kujan. Der Teufel persönlich. | Open Subtitles | -لقد كان كيزر سوزي يا عميل كويان أعني الشيطان نفسه |
Er hat ein Geständnis abgelegt und darin unter Eid ausgesagt er wäre in der Lage, Keyser Soze zu identifizieren. | Open Subtitles | -لقد أقسم في شهادته أنه رأى -و يمكنه التعرف على كيزر سوزي |
Ob Keyser Soze oder nicht Keyser Soze wenn Keaton noch lebt, taucht er doch nie wieder auf. | Open Subtitles | -كيزر سوزي أو ليس كيزر سوزي -لو كيتون حي فلن يظهر ثانية |
- Hat er einen Keyser Soze erwähnt? | Open Subtitles | هل ذكر كيزر سوزي ؟ |
Ich wusste, das war Keyser Soze. | Open Subtitles | ها, خائف من ماذا ؟ . لقد علمت أنه كيزرسوز |
Und das einzige, wovor ich mich fürchte ist Keyser Soze. | Open Subtitles | و الشيء الوحيد الذي يرعبني هو كيزرسوز |
Irgendwer arbeitet für irgendwen, der irgendwann mal von Keyser Soze Geld gekriegt hat. | Open Subtitles | الذي يحصل على الاموال من كيزرسوز |
Das war Keyser Soze, Agent Kujan. | Open Subtitles | أنه كان كيزرسوز ,ايها العميل كويان |