"kilo" - Traduction Allemand en Arabe

• كيلو
• باوند
• كيلوغرام
• باون
• الوزن
• كيلوجرام
• باوندات
• باونداً
• كجم
• رطل
• كلغ
• كغم
• كيلوغراماً
• كغ
• كيلوجرامات

Mit Taschen, Einkaufswagen, Fahrrädern und Carroças sammeln sie bis zu über 300 Kilo Müll.
يجمعون ما يزيد على 300 كيلو في حقائبهم وعربات التسوق والدراجات والعربات البرازيلية

Das wiegt mindestens 100 Kilo! Hier ist es bestimmt 3.000 Grad heiß!
إن هذا يجب أن يزن مائة كيلو وعلينا توصيله إلى هناك

Aufgrund der Tiefe der Fussspuren schätze ich das Gewicht auf nicht mehr als 64 Kilo.
مع الاخذ في الاعتبار أن اثار اقدام الخاطف ستكون تقريبا علي بعد 60 كيلو

Er ist ein 1,92 m großer, 100 Kilo schwerer Paratrooper, Jungs.
ستة أقدام وثلاثه 200 باوند رجل مظلي من القوات الخاصة

Die 50 Kilo aus dem ersten Lagerhaus werden nicht durch uns vertrieben.
لقد حصلنا على 50 كيلو من الممنوعات والتى كانت ستوزع بالشوارع

"Wenn die Polizei bei mir 15 Kilo Koks findet, lochen die mich ein!"
إذا وجدت الشرطة 30 كيلو من الكوكايين الخام في منزلي، فإنهم سيعتقلونني

Bei einer erneuten Razzia wurden zwei Männer mit zwei Kilo Heroin erwischt.
تم القبض على رجُلين اليوم لحوزتهم على 2 كيلو من الهيروين

Er hatte 1.200 Kilo in dem Transporter. Raten Sie, wer die Ladung kaufen würde?
كان لديه 1200 كيلو في الشاحنة وخمنوا من الذي كان سيشتري الشُحنة ؟

Ihnen sind 20 Kilo Meth und 15 Gang-Mitglieder ins Netz gegangen.
وحرز علي 20 كيلو ميث وعلي 14 من اعضاء العصابه

YR: Wenn ich aussteige, voll Kerosin, dann ungefähr 55 Kilo.
إ.ر: عندما اقفز، ممتلئا بالكيروسين، أزن حوالي 55 كيلو.

Vier kleine Motoren, je 22 Kilo Schub, Turbinen, mit Kerosin betrieben.
أربع محركات صغيرة، بقوة دفع 22 كيلو للمحرك، توربينات تعمل بالكيروسين.

Und sie setzten mich auf den Beifahrersitz bevor ich 30 Kilo wog.
ويدعونني أركب في المقعد الأمامي قبل أن يكون وزني 60 باوند

In ein paar Monaten, von heute an, wirst du weitere 15 Kilo verhüllen müssen, du wirst Schwangerschaftsstreifen haben, deine Möpse werden gewaltig sein,
بعد شهرين من الآن ، سوف تتلقين ، ثلاثين باوند أخرى ، سوف يكون لديكِ علامات تمدد ، ثدييكِ سيصبحان ضخمين

Ey... falls du nicht rechnen kannst, ich wiege bestimmt 20 Kilo mehr als du.
إن لم تكن الرياضيات مادتك القوية تعلمين بأني لدي خمسين باوند أكثر منكِ

ist vier mal 10 hoch 17 Kilo pro Kubikmeter.
هو أربع ضرب 10 مرفوعة إلى قوة 17 كيلوغرام للمتر المكعب.

Männlich, weiß, 182 cm, 95 Kilo, braune Augen, blonde Haare.
القوقازي الذكر 6 قدمِ 7 بوصاتَ، 217 باون اسود العيونِ، أشقر الشَعرِ

Ich muss dir sagen, mein Angelchen, diese zusätzlichen Kilo stehen dir nicht.
يجب أن أخبرك، أنجيلكينس، ذلك الوزن الأضافى لا يبدو جيداً عليك

Ein Gehirn eines Nagetieres mit 86 Milliarden Neuronen würde 36 Kilo wiegen.
إذاً، فدماغ القوارض مع 86 بليون خلية عصبية قد يزن 36 كيلوجرام.

Die gute Nachricht ist, wenn ich nicht zu Billy Goat für Burgers und Fritten gehen kann, werde ich wahrscheinlich 5 Kilo verlieren.
حسنٌ، الخبر الجيد هو إن لم أستطع الذهاب للمطعم لأجل تناول البرجر . فسأخسر على الأقل عشرة باوندات من وزنيّ

Du könntest noch so 10 Kilo weniger haben, ein bisschen mehr Gelb auf den Zähnen,... frische Wunden auf deinen Händen.
كان بإمكانك خسارة حوالي 20 باونداً جاعلاً أسنانك صفراء نوعاً ما ويديك تنزفان

Da wäre es schade, wenn sie mit 5 Kilo von ihrem eigenen Zeug erwischt würden.
حسناً، سيكون من المـُخزي أن يتم إعتقاله عن طريق 5 كجم من بضاعته الخاصة

Und dieser Bär schwamm zu dieser Robbe hin -- eine 350 Kilo schwere, bärtige Robbe -- schnappte sie, schwamm zurück und aß sie.
فقفز الدب خلف فقمة البحر وسبح وافترسها .. انها تزن 800 رطل امسك بها وعاد بها الى الشاطىء

Wenn man in seine Akte schaut, ist er 1,82 groß und wiegt 93 Kilo.
وفق الملف الخاص به فطوله متر و 80 سم و يزن 84 كلغ

Ein 4-Sterne-General ist in Haft. Und das sind mindestens 500 Kilo.
احجز الهيروين و ضعه بالرهن، إنه يزنُ حوالي 500 كغم.

Ein Exemplar hier aus Brasilien brachte 91 Kilo auf die Waage.
وهناك نوع منها هنا في البرازيل يصل وزنها 90 كيلوغراماً.

Wir sagten vorher, dass er 76 Kilo schwer ist, die Person ist 82 Kilo schwer.
وكما توقعنا بأنّ وزنه 76 كغ؛ وكان 82 كغ.

Ihr solltet einen von euch auswählen, dem gestattet wird, jeden Tag in die Stadt zu gehen, um aus der Stadt drei Kilo Kartoffeln für euch zu holen.
يجب أن تنتخبوا واحدا منكم و الذى سيسمح له بالذهاب الى المدينه يوميا لأحضار ثلاثة كيلوجرامات