"kilometer weit" - Traduction Allemand en Arabe

• ميل
• ميلاً

Der Mond ist 400 000 Kilometer weit weg und die Apollo Astronauten haben drei Tage gebraucht, um dorthin zu kommen.
يبعد عنا القمر 250 ألف ميل واستغرقت رحلة أبولو ثلاثة أيام للوصول.

Wir waren 600 Kilometer weit gekommen. Gut 300 waren noch übrig bis zum Pol, und uns war die Zeit ausgegangen.
لقد تزلجنا 400 ميلاً، وتبقت حوالي 200 ميل للذهاب إلى القطب، و لم يسعفنا الوقت.

Mrs. Grant wird etwa 160 Kilometer weit in der Wüste festgehalten.
السيدة. جرانت سجينة على بعد 100 ميل داخل الصحراء.

Die sind wohl 80 Kilometer weit weg. Meinst du, du kannst so weit laufen?
إنها على بعد 50 ميلاً أتظن بإمكانك أن تمشّي 50 ميل؟

8000 Kilometer weit weg, lege ich folgendes Geständnis ab und bitte dich um Vergebung.
خسمة الاف ميلاً بعيد عنك اعترف لكي ٌ بهذا واطلب منك ان تغفــري ليٌ

Vergleichbar mit dem von Zugvögeln, die fast 5.000 Kilometer weit fliegen, um ihren speziellen Nistplatz in Mexiko wiederzufinden.
كالطريقة التي يحلق بها الطائر المهاجر أكثر من 3000 ميلاً لبعض الأعشاش الشتوية تحديداً في المكسيك. معقد؟

Kano könnte jetzt schon Tausende von Kilometer weit weg sein.
قد يكون كاينو على بعد ألف ميل من هنا الآن

Ich trenne mich von ihm, aber nicht wenn er 5.000 Kilometer weit weg ist.
إنني سأنفصل عنه ولكن لا يمكنني فعل هذا وهو يبعد 3000 ميل من هنا

- Gleiter patrouillieren die Gegend. - Wir sind noch 30, 35 Kilometer weit weg.
هناك منزلقات تقوم بدوريات في المنطقة علينا عبور20 ميل في ذلك الإتجاه

Und mein Sohn ist tausende Kilometer weit weg.
اعرف, لدي الإبن الأروع وهو يعيش على بعد مليون ميل

Hört mal, ist mir zwar egal, aber euer fetter Freund Zach ist knapp einen Kilometer weit weg bei Katnip.
اسمع، ليس لأني أهتم بهذا، لكن صديقكالسمينعلىبعد نصف ميل منهنا.. مع كاتنب.

Wie Warren Buffett sagte, wenn man jemanden 800 Kilometer weit mit einem Polizeiwagen folgt, wird er einen Strafzettel bekommen.
مثلما قال وارين بافيت دع سيارة بوليس في أثر أي أحد لمسافة 500 ميل وسيحصل علي مخالفة بالتأكيد

Die Wucht schleuderte Glas einen Kilometer weit.
تسببت هذة التفجيرات في تحطيم الزجاج على مسافة نصف ميل.

- Es ist 130 Kilometer weit weg. Sie können keine Rettungsfahrzeuge schicken.
إنها على بعد 80 ميلاً لا يمكنهم إرسال مركبات الإنقاذ

Etwas zu sehen, das fast 20 Kilometer weit fliegt in weniger als 1,5 Sekunden, dabei ein paarmal rechts abbiegt und keinerlei Überschallwellen verursacht, keinen Überschallknall, was ich persönlich mehrfach erlebt habe...
أن ترى شيئاً ينتقل خلال 12 ميلاً للمجال الجوي في أقل من ثانية ونصف، يقوم بعدة التفافات قائمة الزاوية،