Wenn wir diese Kinder aus dem normalen Unterricht rausholen, stigmatisieren wir sie nicht damit? | Open Subtitles | إن سَحبنا الأطفال من فصولهم الإعتيادية ألن يُغضِبهَم ذلك ؟ |
Also haben Sie Ihr ganzes Leben versucht, diese Kinder aus dem Dreck zu ziehen, richtig? | Open Subtitles | ماذا إذن ، أأمضيتِ حياتكِ بأكملها، محاولةًَ سحب أولئكَ الأطفال من الوحل؟ |
Nun, weißt du, nachdem ich diese Kinder aus dem brennenden Gebäude gerettet habe, hatte ich etwas Zeit übrig, also... | Open Subtitles | أوه، حسنٌ بعد أن قمت بإنقاذ بعض الأطفال من المنزل المحترق أصبح لديّ وقت فراغ، لذا |
Und ich würde euch Tänzerinnen herbeizaubern und Waldnymphen, wenn ihr diese Kinder aus dem Hause meines Vaters verschont. | Open Subtitles | وأستحضر الفتيات الراقصات وحوريات الغابة. إن تركتم لي هؤلاء الأطفال من منزل أبينا. |
Jetzt schaff die Kinder aus dem Haus! Sofort! | Open Subtitles | فقط أخرجي الأطفال من المنزل حالاً |