| Wenn ich fragen darf, warum behalten wir die Kinder hier? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أسال ياسيدي لماذا نبقي الأطفال هنا ؟ |
| Jetzt bringst du die Kinder hier zur Welt. | Open Subtitles | ما دام أنها ليست عملية قيصرية ستلدين الأطفال هنا |
| Dafür sind wir ja da. Wir haben oft Kinder hier. | Open Subtitles | اعتدنا على وجود الأطفال هنا وهذا ما نفعله |
| Es sind Kinder hier. Nehmt Euch ein Zimmer. | Open Subtitles | . يوجد اطفال هنا, اذهبوا الي المنزل |
| Kinder, hier ist etwas, an das ich mich erinnere: | Open Subtitles | يا اطفال, هنا شئ اتذكره |
| Es sind Kinder hier! Schnell, helft mit! | Open Subtitles | يوجد أطفال هنا أسرعوا , النجده |
| Das Spiel, das die Kinder hier spielen – in diesem Fall waren sie dabei, einfache Multiplikation durch ein Spiel mit dem Namen "Match Me" zu lernen. | TED | فاللعبة هذه التي يلعبها الأطفال هنا -- في هذا المثال نحن نتعلم عملية الضرب المبسطة عبر لعبة تدعى "ماتش مي" |
| Es sind so viele Kinder hier. | Open Subtitles | حبيبتي ، هناك الكثير من الأطفال هنا |
| Lass die Kinder hier draußen, bis das alles hier vorbei ist. | Open Subtitles | أبقى الأطفال هنا حتى تنتهى هذه المشكله |
| Wir müssen an alle Kinder hier denken. | Open Subtitles | علينا أن نفكّر في جميع الأطفال هنا |
| Ich kenne alle Kinder hier. | Open Subtitles | ،أعرف جميع الأطفال هنا |
| Für die meisten Kinder hier in der Gegend wird nicht gebürgt, wenn sie mit genug Kokain für eine Handelsabsicht geschnappt werden. | Open Subtitles | أغلب الأطفال هنا لايفرجعنهمبكفالة.. حينما يقبض عليهم و بحوزتهم كمية كافية من الكوكايين ، للتجريم بـ(توزيع المُخدرات). |
| Haben Sie Kinder hier? | Open Subtitles | هل لديك بعض الأطفال هنا ؟ |
| "Es waren noch andere Kinder hier." | Open Subtitles | "كان يوجد اطفال هنا." |
| Wieso zur Hölle sind Kinder hier drin? | Open Subtitles | لماذا يوجد أطفال هنا بحق الجحيم؟ |
| Oh, oh. Oh, hey, wir haben auch Kinder hier. | Open Subtitles | مهلاً,هناك أطفال هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 