"kindersitz" - Traduction Allemand en Arabe

• مقعد

So bekommt man eine gute Vorstellung davon, wieso Eltern Kindersitze für so toll halten. Schauen Sie sich das Kind im Kindersitz an.
وأعتقد أن هذا يمنحك فكرة جيدة عن لماذا يعتقد الأهل أن مقاعد السيارة رائعة جدا. أنظروالى الطفل في مقعد السيارة.

Sitzt ein Kind in einem Kindersitz, sterben 18,2 % der Kinder.
إذا وضعت الطفل في مقعد السيارة ، 18.،2 في المئة من الأطفال يموتون

Dieser Kindersitz wurde von jemandem eingebaut, der 1.000 Kindersitze eingebaut hat und genau wusste, wie es geht.
هذا هو مقعد السيارة الذي تم تثبيته من قبل شخص قام بتثبيت أكثر من 1000 مقعد ، وهو يعرف كيفية تركيبه بالظبط

Dieser Test gibt dem Kindersitz also einen ziemlichen Vorzug, okay? Dem Kind ging es in diesem Unfall sehr gut.
وكان هذا اختبار نتائجه لصالح مقعد السيارة حسنا, لقد حقق الطفل نجاحا باهرا في هذا الاختبار

Hier ist ein sechsjähriges Kind im Kindersitz, das sieht dann zwar furchtbar aus, aber okay. Das waren etwa 400 Punkte, okay?
في مقعد السيارة, ولكنه يظهر نتائج مفجعة , لكن جيدة نسبيا 400 نقطة

Ich wüsste nicht, wo ich hier einen Kindersitz finden soll. In dieser Gegend.
أجهل من أين ابتاع مقعد أطفال بهذا الحي اللعين

Ich erzählte ihr das mit dem Kindersitz, damit sie sich besser fühlen sollte.
قلت لها عن مقعد الطفل حتى لا تشعر بالحزن الشديد

In der Nacht krachte ein Ast durchs Autofenster und zertrümmerte den Kindersitz.
أتعلم فى تلك الليلة اخترقت شجرة السيارة و دمرت مقعد الطفل كليةً

Als nächstes kaufen wir dir einen brandneuen Kindersitz.
الأمر التالي الذي يجب فعله هو أن نشتري لكِ مقعد سيارة جديد

Ein Kindersitz passt da ja nicht rein.
اعتقد انه لا يمكن وضع مقعد الطفل في تلك السيارة؟

Du findest heraus, wie man den Kinderwagen und den Kindersitz für das Auto benutzt, die grundlegenden Sachen?
لقد تعلّمت استخدام العربة و مقعد السيارة، الأشياء المهمة ؟

Wir fahren mit einem leeren Kindersitz nach Hause.
إنت تشعرين بالأسف ؟ نحن وبكل وضوح اننا سنواصل السير مع مقعد سيارة فارغة.

Du setzt ein Kind in den Kindersitz und es brüllt.
ستضعين طفلاً في مقعد السياره وسيصرخون وسيصرخون

Jacob ist in der Kita, und hier sind der Kindersitz und die Wickeltasche.
يعقوب في الرعاية النهارية وهنا مقعد السيارة وحقيبة الحفاضات

Hier – das ist der Kindersitz. Achten Sie auf zwei Dinge: Wie der Kopf nach vorn geht und im Prinzip auf die Knie knallt – und das ist im Kindersitz – und wie der Kindersitz beim Rückprall umher und nach oben fliegt.
هذه مقاعد السيارة, الان لاحظو أمرين انظرو كيف أن الرأس يذهب إلى الأمام ويضرب الركبتين ، وهو في مقعد السيارة وانظرو الى مقعد الطفل وهو يطير في الهواء

Der Kindersitz fliegt überall umher.
مقعد السيارة تحرك في كل مكان.

Der Bundesstandard lautet, dass man eine Punktzahl unter 1.000 braucht, um bei diesem Unfall als Kindersitz zu bestehen, in irgendeiner Einheit, die nicht wichtig ist.
المعايير الاتحادية هي أن يكون لديك أقل من 1000 نقطة لكي يكون مقعد السيارة معتمد للأستخدام مع بعض الفروق الحسابية الغير مهمة

Der Kindersitz und so, das einzupacken, dauert ewig.
مقعد السيّارة والأمور الأخرى... وضعهم في السيّارة يستغرق كثيراً.

Erinnerst du dich an den Kindersitz?
أتعرفين مقعد الطفل فى السيارة؟

Füge einfach einen Kindersitz hinzu.
عليك أن تركب فيها مقعد أطفال فقط