"kindertagesstätte" - Traduction Allemand en Arabe

• الحضانة
• مركز رعاية

Die Kindertagesstätte für meine Kinder verdoppelte die Zahl ihrer Mitarbeiter, damit die Kinder mehr individuelle Aufmerksamkeit bekommen.
الحضانة التي أضع صغاري بها ضاعفت موظفيها لنيل مزيداً من العناية

Wenn du sagst "Kinderpflege", meinst du sicherlich keine Kindertagesstätte in Notting Hill.
عندما تقول حضانة فأنت لا تعن "الحضانة" في حي "نوتين هيل" ؟

Ich glaube, es gibt ein kleines in der Kindertagesstätte.
أظن أن هناك واحدًا صغيرًا في الحضانة.

Ich will Zeit mit ZoIa verbringen, vor ich sie in der Kindertagesstätte abgebe.
أريد قضاء بعض الوقت مع (زولا) قبل أن أوصلها إلى الحضانة.

Wir bekommen nur eine Kindertagesstätte, wenn mindestens 16 Kinder sie besuchen.
بارشر و ميرفي لا يمكن أن يكون لديها مركز رعاية نهارية مالم يكن عندنا على الاقل 16 طفل

2 Spielplätze, ein T-Ball-Feld und vor einer Kindertagesstätte.
اثنان في حديقة منزل وفي ملعب كرة وأمام مركز رعاية

Ich habe gewusst, es ist etwas los,... als ich sie heute in Zolas Kindertagesstätte traf, also machte ich ein paar Anrufe.
شعرت أن هناك أمر ما عندما صادفتك مع (زولا) في الحضانة لذلك أجريت بعض الإتصالات.

Und sie ist unten in der Kindertagesstätte?
وهي في الحضانة بالأسفل؟

Kindertagesstätte.
الحضانة.