"kino gehen" - Traduction Allemand en Arabe

• السينما
• فيلماً
• للسينما
• مشاهدة الأفلام

Wenn wir L.A. vor der Atombombe retten, können wir mal zusammen essen oder ins Kino gehen?
ان انقذنا البلدة من النووية يمكننا ان نحصل على عشاء سوية او نذهب الى السينما

Man kann ins Kino gehen und einen guten Platz bekommen.
ويمكننا ان نذهب الى دور السينما .. وننعم بأماكن جلوس رائعة ..

Viele Kinobesitzer scheinen zu denken, dass nur noch Schwerhörige ins Kino gehen.
على سبيل المثال، العديد من أصحاب دور السينما يظنون أن ثقيلي السمع هم فقط من يزالون يترددون إلى السينما.

Und glaube mir, ich bin sicher, meine Frau würde lieber ins Kino gehen.
وصدّقني, أنا متاكد من ان زوجتي تفضل ان تشاهد فيلماً

Wir tun es täglich, währen wir Romane lesen, fernsehen oder ins Kino gehen.
نقوم بذلك كل يوم، أثناء قراءة القصص، مشاهدة التلفاز، أو الذهاب للسينما.

Man kann nicht ins Kino gehen, falls man keine Hilfe hat und es ist teuer.
ولا إلى مشاهدة الأفلام إلاّ إذا ساعدكِ أحدهم وهذا مكلف

Sie sagte, sie wollte morgen vielleicht mit mir ins Kino gehen. Das war mein freier Tag.
انه من الممكن ان نذهب غدا الى السينما بعد ان تنهى عملها.

Nach El Paso ziehen... in einem Secondhand-Plattenladen arbeiten... mit Tommy ins Kino gehen...
لقد كنت فى إلباسو تعملين فى محل للإسطوانات وتذهبين إلى السينما مع تومي

Vielleicht will sie... nur einen, mit dem sie ins Kino gehen kann.
ربما هى معجبة به ، وتريد شخصاً ما كى تذهب برفقته إلى السينما

Dass wir zusammen ins Kino gehen und danach bei dir zu Hause übernachten.
نحن ذاهبون الى السينما ثم سأنام معكِ فى منزلك

Es ist unfair, dass du mit ihr ins Kino gehen kannst. Und ich komme nicht mal an Bennetts Frühstücksflocken vorbei.
ليس عدلا انه باستطاعتك الذهاب الى السينما معها وانا لا استطيع ان امر بجانب حبوب الافطار المفضلة لدى بينيت

Zwei Freundinnen, die Abendessen gehen, ins Kino gehen...
صديقتان تتناولان العشاء .. و تذهبان إلى السينما

Ich hab Chris gesagt, dass wir ins Kino gehen, wenn er heute all seine Hausaufgaben macht.
. اوه ، اخبرتُ "كريس" إنى ساصطحبه إلى السينما. لو انهى كل واجبه المنزلى اليوم.

Weil ich stolz war, dass Oma mich allein ins Kino gehen ließ.
ولأني كنت نشيط فجدتي كانت تعطيني النقود للذهاب إلى السينما

Danach schlafen wir, gehen ins Kino, gehen in ein Restaurant, und werden nie wieder über die Sache sprechen.
بعد ذلك , ننام , نذهب الى السينما نذهب الى المطاعم و لن نتحدث عن هذا أبداً

Ich bin froh darüber, dass du deine Meinung zum Thema "ins Kino gehen" geändert hast.
أنا سعيد انك غيرت رأيك عن الذهاب إلى السينما الليلة

Ich will ins Kino gehen, essen gehen.
أريد شخص عادي. دعنا نذهب الى السينما والقهوة.

Wie wär's wenn du mich zum Einkaufszentrum fährst, damit ich mit einem Freunden ins Kino gehen kann, und dann holst du mich ab, wenn wir fertig sind.
ماذا عن أن تقلني إلى مركز التسوق حتى أشاهد فيلماً مع أصدقائي ثم تقلني بعدما أنتهي؟

Ja. Ich werde ins Kino gehen und dann zurück in die Wohnung.
أجل ، سوف أذهب فقط لمُشاهدة فيلماً ومن ثَم أعودٌ إلي الشقة..

Er ist nett, aber ich dachte, du wolltest mit Catherine ins Kino gehen.
و لكننى ظننت انك ستذهبين للسينما مع كريستينا

- Lass uns doch ins Kino gehen.
هيا نخرج من هنا قليلاً تعال نذهب للسينما

Tut mir leid, aber ich kann nicht mit dir ins Kino gehen.
آسف، لكني غير قادرة على الذهاب معك الى مشاهدة الأفلام في نهاية الأسبوع