| Jimmy hat sich letztes Jahr auf einem U-Bahn Bahnsteig eine Kippe von mir geschnorrt. | Open Subtitles | قدّ طلب منّي سجائر ذات مرّة، على منصة مترو الأنفاق بالعام الماضي. |
| - Ich glaube, da ist eine Kippe drin. | Open Subtitles | أعتقد أن يوجد عُقب سجائر هنا أجل |
| - Haben Sie eine Kippe? | Open Subtitles | ـ ألديك سجائر ؟ |
| Wie, zum Teufel, konnte Detective Merchant die Kippe am Tatort platzieren... wenn doch das Verhör drei Tage, nachdem die Aufnahmen gemacht wurden, stattfand? | Open Subtitles | كيف يمكن للمحقق -ميرشانت- أن يقوم بزرع السيجارة في مسرح الجريمة في حين كانت المقابلة تسبق بثلاث أيام |
| - Genieß deine Kippe, Mann. | Open Subtitles | استمتع بسيجارتك - مالذي قلته ؟ - |
| "Meine Kippe glüht, das schlägt meinen Lungen aufs Gemüt. | Open Subtitles | سيجارتي تحترق مثل اللهب رئتي لن تكون ابدا كما كانت |
| - Hast du mal eine Kippe? | Open Subtitles | ـ ألديك سجائر ؟ |
| - Haben Sie eine Kippe? | Open Subtitles | ـ ألديك سجائر ؟ |
| - Haben Sie eine Kippe? - Nein. | Open Subtitles | ـ ألديك سجائر ؟ |
| Hai irgendwer eine Kippe? | Open Subtitles | هل لديكم سجائر ؟ |
| Wer hat eine Kippe? | Open Subtitles | من لديه سجائر ؟ |
| Hat jemand eine Kippe? | Open Subtitles | ألديكم سجائر ؟ |
| Möglicherweise mit dieser Kippe hier. | Open Subtitles | ربما بواسطة عقب السيجارة الذي وجدناه |
| Du rauchst diese Kippe wie Bette Davis. | Open Subtitles | إنكِ تُدخنين تلك السيجارة مثل "بيتي ديفيس". |
| Mach die scheiß Kippe aus! Oder ich komme runter und nehm deine Schwanzspitze als Aschenbecher. | Open Subtitles | إطفئ تلكَ السيجارة وعُد لعملك |
| - Was sagst du? Genieß deine Kippe, Mann! | Open Subtitles | استمتع بسيجارتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 