"kippur" - Traduction Allemand en Arabe

• الغفران

Die religiöse Feier für Yom Kippur findet statt... findet am Freitag nicht statt wegen mildernder Umstände.
انتباه الطقوس الدينية من اجل يوم الغفران ستعقد.. لن تعقد يوم الجمعة

Sie machen an Jom Kippur nicht auf und wir bleiben an St. Patrick's zu.
هم-المسيحيون - يغلقون في عيد الغفران و نحن -اليهود- لا نفتح في عيد القديس باتريك

Jom Kippur ist der Tag der Versöhnung.
يوم الغفران هو يوم للتكفير عن الخطايا

Ohne Sabbat und Kippur.
لا تبالي سواء كان السبت أم يوم الغفران.

Jom Kippur bei den Waldorfs wird dieses Jahr ein besonders hoher Feiertag.
سيغدو عيد الغفران يوم مقدس (سامي" بحق في دار آل (والدورف"

(TÜR GEHT AUF) Und jetzt entschuldigen Sie mich bitte, ich muss zum Jom Kippur Gottesdienst.
والآن إذا سمحت لي لدي خدمات عيد الغفران

- Natürlich, es ist Jom Kippur.
- بالتأكيد إنه عيد الغفران - ماذا؟

Da Jom Kippur so was wie die Super Bowl im jüdischen Kalender ist, versuchen die meisten Rabbis, die Predigten des ganzes Jahres in eine Art Best-of-Predigt zu stopfen.
- يوم عيد الغفران هو ... هو بمثابة يوم المنافسة الكبرى في السنة اليهودية يحاول أغلب الحاخامات أن يجمعوا

Ari hat kein Telefon dabei, Nick. Es ist Yom Kippur.
لا يحمل هاتف إنه يوم الغفران

- Verflixt nochmal, es ist Yom Kippur.
اللعنة، إنه يوم الغفران

Okay, es is Yom Kippur. Das ist lächerlich.
إنه يوم الغفران هذا سخيف

Das ist das Schöne an Yom Kippur...
هذا جمال يوم الغفران

Nick, ich weiß nicht, was... man in deiner halbkirchlichen Reformsynagoge so macht, aber hier sprechen wir nicht über Geschäfte... an Yom Kippur.
(نيك)، أجهل ما يقع في عقيدتك المحرّفة، لكن هنا، لا نتناقش في العمل في عيد الغفران

Sie feiert Jom Kippur mit ihrer und Louis' Familie.
عن (بلير والدورف) ، مثلاً؟ *ولكنها تحتفل بعيد الغفران أحد أعياد اليهود*

Jom Kippur, Rosch Haschanah.
في يوم الغفران و رأس السنة

- Yom Kippur, du Depp.
-يوم الغفران أيها المتخلف

Arthur Gatoff ist ein sehr religiöser Mann. Es ist Yom Kippur.
(آرثر غاتوف) رجل متديّن إنه يوم الغفران

Jom Kippur.
يوم الغفران