"kiras" - Traduction Allemand en Arabe

• كيرا

Sollten sich beide Kiras treffen könnten sie zu einer großen Bedrohung für die Welt werden.
ان انضم كيرا الأول إلى كيرا الثاني سيكون تهديداً كبيراً

In Anbetracht dieser Regel, müssen die vorherigen Kiras tot sein.
استناداً لهذا القانون ، كيرا السابقون قد ماتوا

Ein Jahr der Trauer sei Euch gewährt, aber Ihr seid Fürst Kiras Gast, bis zum Tag Eurer Hochzeit.
سأعطيكِ سنة كاملة حداداً على وفاة والدك ولكن عليكِ استضافة السيد كيرا حتى موعد زفافك

Kiras Männer brachten ihn auf die Insel der Holländer und verkauften ihn als Sklaven.
رجال كيرا أخذوه إلى جزيرة هولندا وتم بيعه كرقيق

Ich soll herausfinden, von wo aus sie den besten Blick auf Fürst Kiras Prozession hat.
انها تريد مني أن أجد مشهداً أفضل لرؤية موكب السيد كيرا ّالموكب ؟ ّ ماذا تقصد بالموكب ؟

Um diesen Bund zu besiegeln, werdet Ihr Fürst Kiras Ehefrau werden.
ناقشي أمر الزواج بينكِ وبين السيد كيرا

Vielleicht sind die ersten beiden Kiras schon tot.
...لربما أن كيرا الأول والثاني حالياً

Sie gab uns die Waffe. Passt mit der Kugel in Kiras Kopf überein. Wir haben unsere Mörder und es ist nicht er oder sein Bruder.
أعطتنا سلاح يطابق عياره الرصاصة التي أردت (كيرا)، تمكنّا من الجناه، و ليسا هو أو أخيه.

- Nicht ich, Kumpel. Kiras Tod macht ihn fertig.
ليس أنا، يا صاح، موت (كيرا) هو مـّا أخبره.

Kiras Männer haben die ganze Provinz in ihrer Gewalt.
كيرا قد أحكم سيطرته عليها

Ich kann für Kiras Sicherheit sorgen, genauso, wie ich für deine gesorgt habe.
يمكنني أن أحافظ على (كيرا) في أمان، تماماً كما حافظت عليك.

- Als wir gestern Kiras Essen stahlen...
اسمع، بعد ما حدث بالأمس، السرقة من أجل إطعام (كيرا)،

Könnte er Kiras Vater sein?
أريد معرفة ما إن كان على الجانب الأخر من معادلة (كيرا) البيولوجية.

- Du hast mir Kiras Zellen gespritzt?
هل أعطيتيني خلايا (كيرا) الجذعية؟ -اسمعيني، أرجوكِ.

War das der Grund zu verschweigen, dass es Kiras Stammzellen waren?
ألذلك لم تخبريني بأنها كانت خلايا (كيرا) الجذعية؟

Kiras Stammzellenbehandlung funktioniert tatsächlich, also ist das gut.
إستخدام الخلايا الجذعية لـ (كيرا) ينجح لذا، إنه جيد

Aber die Behandlung mit Kiras Zahn schlägt gut an, ja?
ذلك العلاج (الذي أخذتموه من سن (كيرا إنه مازال يعمل صحيح ؟

Ich nehme an, ihr habt wieder Kiras Zellen verwendet?
أفترض بأنكم استخدمتم خلايا (كيرا) مجدداً

Kiras Mutation, die Stammzellen von Helenas Föten. Die werden ausgeschlachtet.
طفرة (كيرا) وخلايا (هيلاينا) الجذعية سيتم استغلالهم

Ich benötige Zugang in Echtzeit zu Rachels gesamten neuen Daten über Kiras Anomalie.
سيتطلبني تصريح دخول لوقت كافٍ لكل بيانات (رايتشل) الجديدة لاستثناءات (كيرا)