"kirche in" - Traduction Allemand en Arabe

• كنيسة في
• الكنيسة في
• للكنيسة

Ich irrte in den USA quasi von einem Job zum nächsten, bevor ich eine gemeindebasierte Organisation im Keller einer Kirche in Queens gründete.
كنت قد تعثرت بشكل أساسي بوظائف عديدة في امريكا قبل أن أبدأ منظمة مجتمعية في قبو كنيسة في كوينز.

Um es noch stärker auszudrücken: Wir könnten eine Moschee in London mit einer verarmten Kirche in Kairo zusammenbringen.
أو كما أعتقد بالتأكيد، يمكننا التوفيق بين مسجد في لندن وأفقر كنيسة في القاهرة.

Er hat nicht verstanden, dass mit der Linken an der Macht es keine Kirche in diesem Land gäbe.
هو لا يفهم حقيقة لو اليسار في السلطة لن يكون هناك كنيسة في الدولة و سيكون بلا وظيفة

Bruder Dario, bringen Sie mir alles, was Sie über die Kirche in Belo Quinto finden.
الأب داريو, احصل عليّ أيي المعلومات تستطيع على هذه الكنيسة في بييو كوينتو .

Und meiner war Pastor in der Kirche in Excelsior Springs.
وكان والدي قسّ في الكنيسة في فصول الربيع

Die offizielle Haltung der Kirche in solchen Situationen ist es, nicht zu urteilen, sondern Mitleid zu zeigen.
بالواقع، الرد الرسمي للكنيسة لمثل هذه الحالة ليس من أجل المحاكمة بل من أجل الشفقة.

Darin fahre ich drei Verrückte zu einer Kirche in Iowa, damit sie in den Osten heimkehren können.
انا انقل ثلاث مجانين الى كنيسة في منطقة ايوا لكي يعودو لوطنهم في الشرق

1930, älteste Kirche in der Gegend, renoviert, Buntglas.
عام 1930, أقدم كنيسة في المكان يتم تجديدها, زجاج ملطخ

hat bei einer Rede in einer Kirche in Brooklyn gesagt, dass Amerika eine Revolution der Werte bräuchte.
وقال في كلمة ألقاها في كنيسة في بروكلين انه ما أمريكا يلزم هو ثورة من القيم.

Hören Sie, er hat ständig über diese Kirche in der 87. Straße geredet.
انظر, لقد اعتاد على التحدث عن كنيسة في الشارع 87

Wenn es eine Kirche in Belo Quinto gibt, ist es keine von uns.
إذا هناك كنيسة في بييو كوينتو, إنّه ليس أحد ملكنا .

Ich sah ihn in seinem Sarg in seiner Kirche in Belo Quinto. Es tut mir Leid.
لأننيّ رأيته في نعشه في كنيسة في بييو كوينتو .

Eine Bibel aus der Vorrenaissance, die aus einer Kirche in Brooklyn gestohlen wurde.
كتاب مقدس من قبل عصر النهضة "سرق من كنيسة في "بروكلين

Der Typ Mann, der sonntags eine Kirche in die Luft jagen würde, die Art von Mann, den ich eine Kettensäge küssen lassen würde.
من ذاك النوع الذي يفجر الكنيسة في يوم الأحد من النوع الذي أود أن أقبله بواسطة منشار كهربائي

Sie ist die Kirche in dieser gottverlassenen Grube, protestantisch oder nicht.
إنّها الكنيسة في هذا المكان الضّائع، سواء كانتْ بروتستانتيّة أم لا.

Wir treffen uns in der Kirche, in 5 Minuten.
لطلب يد روبي 000 قابليني في الكنيسة في غضون خمس دقائق

Sie wollten die Kirche in ihrer Anfangszeit zu Fall bringen.
حاولوا القضاء على الكنيسة في أيامها الأولى

Mein Bruder wurde ermordet, in einer Kirche... in Washington, D.C.
قتل أخي. في الكنيسة في "واشنطن"، العاصمة؟

Liebe Eltern, ich habe den Oberleutnant geheiratet, in einer Kirche in Halifax.
والداي العزيزان لقد تزوجت للتو من الملازم (بينسون) أقيمت مراسم الزواج يوم السبت داخل الكنيسة في (هاليفاكس)

In diesem sehr engen Raum hat eine kreative Explosion stattgefunden, die durch die elektrisierte Spannung über neue geopolitische Grenzen gezündet wurde, die die alte missionarische Tradition der Kirche in Brand steckte und eines der größten Kunstwerke der Geschichte hervorbrachte.
لأنه في ذلك الحيز الصغير حدث انفجار إبداعي، كان سببه الحماس الكبير تجاه حدود الجغرافية السياسية الجديدة و التي أحدتث ثورة في التقاليد التبشيرية للكنيسة و أنتجت واحدة من أعظم الأعمال الفنية في التاريخ.

"Oberstes Haupt der Kirche in England zu sein."
"الرئيس الأعلى للكنيسة اللإنجليزية"

Sie und Lieutenant Tolkien wollten doch zur Kirche in Amiens.
ظننتك والملازم (تولكين) ذاهبين للكنيسة في أميان.