Ihre Mutter war Lehrerin, ihr Vater ist Drogist, der Bruder Pfadfinder, und sie hat früher im Kirchenchor gesungen. | Open Subtitles | امها مدرسة ، وابوها صيدلاني اخوها كشافة وهى تغنى فى كورس الكنيسة |
Oh, nun ja, wie haben uns im Kirchenchor kennen gelernt, dann haben wir herausgefunden, das unsere Kinder in dieselbe Vorschule gegangen sind. | Open Subtitles | تقابلنا في كورس الكنيسة ثم أكتشفنا ان أطفالنا في نفس المدرسة |
Ja, weißt du, Kirchenchor, Kuchenverkauf. | Open Subtitles | أجل, تعلمين, كورس الكنيسة بيع الخبز |
Mein Kirchenchor sang neulich erst I Say a Little Prayer... | Open Subtitles | تعلمون، بلدي جوقة الكنيسة غنت فقط أنا أقول صلاة قليلاً... |
Ich habe früher im Kirchenchor gesungen. | Open Subtitles | كنت أغني في جوقة الكنيسة. |
Oder was zieht dich in deinen sogenannten Kirchenchor? | Open Subtitles | من أقنعك بالذهاب إلى ما يسمى بفرقة الكنيسة ؟ |
Ich dachte, das wär ein Kirchenchor. | Open Subtitles | -كنت أظن أن هذه جوقة الكنيسة. |
Ich war im Kirchenchor, aber... | Open Subtitles | ...قد كنت في جوقة الكنيسة لكن |
Dann kannst du zu Fuß nach Hause gehen oder gleich zu deinem Kirchenchor. | Open Subtitles | يمكنك النزول والعودة للمنزل مشيا أو اذهبي لما يسمى بفرقة الكنيسة |