"kisten" - Traduction Allemand en Arabe

• صناديق
• صندوق
• حقائب
• صندوقاً
• بصناديق
• مربعات
• حاويات
• الحاويات
• تلك الصناديق
• صندوقا
• العلب
• صناديقك
• صناديقي
• صندوقان
• من الصناديق

Da ist also das. Zum Thema Inhalten sieht man sich Geschichten an, man denkt: Naja, was sind Geschichten, wenn nicht auch geheimnisvolle Kisten?
لذلك يوجد ذلك الشئ. من حيث محتواه ، تنظر إلي القصص ، و تعتقد ، حسنا, هل القصص إلا صناديق غموض؟

Da ist niemand mitgekommen, nur ein paar Kisten und ein Sarg.
ليس هناك مايصل علي القطار سوي بضعة صناديق و تابوت

Kisten von Demos liegen im Studio herum, die nur darauf warten, entsorgt zu werden.
صناديق من الاشرطة التجريبية متواجده في جميع انحاء الاستوديو, تنتظر الذهاب الى القمامة.

Ich haben diesen Typen, Quincy Jones, dabei getroffen und ihm die Kisten Folien gezeigt.
و قابلت في مرة من المرات شخص يدعى كوينسي جونز و عرضت له صندوق الشرائح

Als klar wurde, dass für die Auswertung kein Geld mehr da war, packten die Forscher ihre Ergebnisse in 2 000 Kisten weg.
وعندما اتضح أنه لم يكن هناك مال كافٍ لتحليل النتائج، قرر العلماء جمع ملفاتهم في حوالي 2000 صندوق.

Hier. Wenn ihr nichts findet, habe ich noch drei weitere Kisten.
اليك ، ان لم تجده لقد تركت 3 صناديق هناك

Genau wie meine Ex-Frau. Sie steckt immer alles in hübsch geblümte, teure Kisten.
كذلك زوجتي السابقة، إنها تضع النفايات في صناديق باهظة منمقة و جميلة.

Da kam eines Tages ein Mann in die Stadt mit vielen Kisten voller geheimer Dokumente, die aus den Elternzimmern gestohlen worden waren.
وحدث في يوم ما ، أن جاء رجل الى المدينة .. حاملا صناديق عديدة من المستندات السرية .. المسروقة من غرف الآباء.

Und so fing ich an, über "Lost" und Anderes, das wir tun, nachzudenken und ich erkannte -- oh mein Gott, diese geheimnisvollen Kisten sind überall in meiner Arbeit!
وبدأت أفكر في " 'مسلسل لوست،' والاشياء التي نقوم بها ، وأنا أدرك ، يا إلهي ، يبدو أن صناديق الغموض في كل عمل أقوم به!

Wenn man möchte, kann man das als ein Problem mit Kisten sehen.
الآن يمكنكم تأمل هذه المسألة, إن أردتم, كمشكلة حول صناديق.

Aber wir befinden uns in der Virtualität, dies sind keine echten Kisten.
و لكننا في الافتراضية; هذه ليست صناديق حقيقية.

Also kann ich dich für die üblichen zehn Kisten aufschreiben?
إذن ، هل أقوم بتسجيلك من أجل العشر صناديق المعتادة؟ لا ، ليكونوا أربع هذه المرة

Sechs volle Kisten und ich erwische diese. Sei nicht traurig.
ستة صناديق كاملة، و أنا كان لا بد أن أمسك هذا.

Das Spiel versucht Menschen nur dazu zu bringen, Millionen von Kisten zu öffnen, um bessere und bessere Sachen zu bekommen.
الألعاب باختصار تحاول جعل الناس يفتحون قرابة مليون صندوق, بحيث تجدون أشياء أفضل و أفضل داخلها.

Hier steht, dass ich 36 Kisten Drano Flüssig an diese Adresse liefern soll.
صندوق 36 اورد ان على ان هنا مسجل درانو سائل من العنوان هذا الى

Dir zufolge waren 1.500 Kisten Centrum auf dem Laster.
قلت لي أنه يوجد 1500 صندوق كحوليات في تلك الشاحنة

Ich hatte Kisten voll Diamanten in der Küche versteckt.
كانت عندي حقائب ورقية مليئة بالمجوهرات خبئتها بالمطبخ

Ich sprach gerade mit Ferg, der sagt, aus dem Lager wurden 12 Kisten mit Medikamenten gestohlen, alle von der gleichen Casper-Lieferung.
قال أن 12 صندوقاً من الأدوية قد سرقت من المستودع كلها من نفس شحنة كاسبر

Wie die ganzen geschmacklosen Arschlöcher in diesem Block, die bezaubernde Strandhütten durch gewaltige Kisten ersetzen...
مثلما استبدال سكان الحيّ الأغبياء الذين لا يتمتعون بذوق أكواخ الشاطئ الرائعة بصناديق شنيعة

Sieht aus als ob man nur hölzerne Quadrate aus diesen Kisten machen muss.
يبدو انك صنعت مربعات من الخشب من الصناديق

Da draußen ist noch jemand mit 7 verbleibenden Kisten.
يوجد أحدهم في الخارج و بقي معه سبع حاويات

Holt das U-Boot schnell hoch. Ladet die Bomben in die Kisten ein.
، إرفع الغواصة بسرعة . والقنابل المحملة في الحاويات

Laborberichte, Autopsieberichte und alles, was sonst noch in den Kisten ist, überprüft haben.
تقرير المعمل، وتقرير العينات وأي شئ تجده في تلك الصناديق أعد فحصه

Ich habe mindestens 30 Kisten im Auto, falls ihr Interesse habt.
لدي 30 صندوقا وأكثر في السيارة، إذا كنت مهتما.

Kisten rein.
العلب في الوراء رايلي أغلقي الباب

Ich hab deine Kisten aus der Garage geholt.
لقد أحضرت صناديقك من المرآب

Meine ganzen Kisten stehen im Flur, du kommst nicht zur Tür rein.
صناديقي بالصالة لا يمكنك الدخول من الباب

- ist es nur eine Frage ... - Ich habe noch zwei Kisten im Auto, die Sie selbst reintragen müssen.
لديّ صندوقان آخران في السيّارة عليكم إحضارهما بأنفسكم

Ich will hier eine Reihe Kisten, vom Viehgehege zur äußeren Umgrenzung.
أريد ذلك الخط من الصناديق على الجانب هنا من قرية مواشى إلى النطاق الخارجى