"kitty" - Traduction Allemand en Arabe

• كيتي
• كاتي
• كيتى
• لكيتي

66 Jahre nachdem die Gebrüder Wright in Kitty Hawk, North Carolina, abhoben, war Neil Armstrong über 385.000 Kilometer weit weg.
66 سنة بعد إقلاع الأخوين رايت من كيتي هاوك، كارولينا الشمالية، كان نيل أرمسترونغ على بعد 240000 ميلا.

Das ist Kitty. Sie meinen Kitty. Sie war meine erste Frau.
نعم، لا، تِلكَ كانَت كيتي إنها زوجَتي الأُولى.

Wir geben ihr einen Namen. Trixie oder Miss Kitty Fantastico oder so was.
تعلمين، يمكننا تسميتها تريكسي أو كيتي فانتاستيكو أو ما شابه

Jedenfalls, diese Kitty, wie heißt sie noch gleich, spielt Hausfrau im Norden in 'ner Wohnung mit 'nem gewissen Harry.
لقد كانت كيتي تعمل في مكان ما.. وتعود للمنزل وفي المبنى قابلت هــاري

Catty, schau Kitty an und sag mir, was du siehst.
الآن, كاتي، أنظري الى كيتي وقولي لي ما ترين.

Kitty ist total witzig und abgefahren, sie macht überall Stimmung.
كيتي هي مجرد متعة للغاية وودوده وهي تضيء كل غرفة.

Warum hab' ich plötzlich das Gefühl, dass mir Kitty sehr fehlt?
فجأةً لماذا أجد نفسي أشتاق لـ " كيتي " ؟

Nun werden die Eltern des Jungen herein kommen, und seien sie versichert, sie sind verärgert wie Hello Kitty.
الان سيأتي والدا الصبي و ثق بي انهما غاضبان بقدر هيلو كيتي

Liebe Kitty... diese unerbittlich heitere Musik wird immerzu gespielt.
عزيزتي كيتي هذه الأغنية لا يتوقف تشغيلها أبداً

Ich sagte, wir bringen Jellosalat mit, aber Kitty hat Hackbraten gesagt.
قلت بأننا سنحضر سلطة الهلام،لكن كيتي قالت رغيف اللحم

Kitty hat gesagt, dass er gerade eine große Beförderung bekommen hat, nachdem er erst ein Jahr dort gearbeitet hat.
كيتي قالت أنه حصل على ترقية كبيرة للتو بعد عمل ثلاث سنوات فقط

Kitty meinte, dass sie auch eines dieser schicken neuen Surround Sound Anlagen hätten.
كيتي قالت أيضا بأنهم حصلوا أيضا على على واحدة من أنظمة المسارح المنزلية تلك

Kitty meint, dass Chaz die ganze Zeit etwas am Haus repariert.
كيتي تقول بأن تشاز يصلح الأشياء في أرجاء المنزل طوال الوقت

Kitty meinte, dass sie auch eines dieser schicken neuen Surround Sound Anlagen hätten.
كيتي قالت أيضا بأنهم اشتروا أيضا على على واحدة من أنظمة المسارح المنزلية الفاخرة تلك

Ich hatte einen Schlagstock Kampf mit jemandem namens Kitty.
تعاركت بالعصى مع امرأة سمها كيتي اختصار لكاترين ولكن

Kitty sagte, du hast eine Theorie?
كيتي قالت أنه عندك نظرية؟ في الحقيقة أني قلت

Kitty wollte wissen, warum ein geübter Mörder wie Kevin Elspeth, panzerbrechende Munition, wie diese in einem engen Raum verwendet.
كيتي أرادت أن تعرف لماذا قاتل محترف مثل كيفن إيسبيث سيستعمل طلقات مضادة للدروع

"Kitty und ich auf dem Weg zum Staatsanwalt vom Pipz Fall in der Hoffnung auf neue Erkenntnisse."
نعتربهم مشتبهين كيتي وأنا في طريقنا للمحامي العام في قضية الألعاب آملين أن نجد رؤية جديدة

Kitty und ich haben Freunde eingeladen.
حسناً، كاتي وأنا سوف نجلب بعض من الأصدقاء

Laut den Polizeiunterlagen, wurde Angela, auch bekannt als Miss Kitty, letztes Jahr für das Ansprechen von Männern verhaftet.
بناءاً على تسجيلات الشرطة , انجيلا ايضاً معروفة بأنسة كيتى كانت موقوفة السنة الماضية من اجل الاغراء

Und eins für Kitty, eins für meine Freunde, und das da drüben werde ich vermieten.
مكان لكيتي ، مكان لأصدقائي وذلك المكان قد تم تأجيره