"klüger als ich" - Traduction Allemand en Arabe

• أذكى مني
• أكثر ذكاء مما كنت

Dann glauben Sie also auch, Sie seien klüger als ich, da Sie mich gefangen haben.
يفهم ضمنيا من كلامك أنك تظن نفسك أذكى مني حيث أنك أنت من أوقع بي

Ich meine, sie denkt, sie wäre klüger wie ich. klüger als ich.
اعني ، أنها تعتقد أنها أذكى مني أذكىمنيأنا..

- Als Pilot bist du nicht klüger als ich.
بمجرد تستطيع قيادة الطائرة لا يعني إنّك أذكى مني.

"Ich bin kein bisschen klüger, als ich es vor 30 Jahren war,... ich bin nur zu müde geworden,... um an den Lügen zu rütteln und mich vor den Ängsten zu verstecken."
"على أية حال أنا لست أكثر ذكاء مما كنت عليه قبل 30 عاماً" "أنا فقط اصبحت متعباً جداً" "لهز الأكاذيب و إخفاء المخاوف"

Ich lasse nicht zu, dass meine Frau so tut, als sei sie klüger als ich.
لن أجعل زوجتي تتظاهر بأنها أذكى مني

Immer schön überheblich. Denkst, du wärst klüger als ich.
دائما ذكي جداً, و تعتقد أنك أذكى مني

Ihr habt immer gedacht, ihr wärt klüger als ich.
لطالما اعتقدتم يا رفاق أنكم أذكى مني

Du glaubst, du bist klüger als ich.
تعتقد أنك أذكى مني

David Underhill ist zehnmal klüger als ich!
ديفيد آندرهيل" أذكى مني بعشر أضعاف"

Er war klug, Opie, klüger als ich.
كان ذكياَ أذكى مني

Sie ist besser als ich und klüger als ich.
إنها أفضل مني, أذكى مني

Sie ist so viel klüger als ich.
إنها أذكى مني جداً.

Du bist zehn Mal klüger als ich.
أنتِ أذكى مني بعشر مرات -

Du bist klüger als ich. Bist du dabei?
أنت أذكى مني

Sie denken wohl, Sie seien klüger als ich, Wheaton?
تعتقد بأنك أذكى مني (ويتون)؟

Viel klüger als ich.
أذكى مني بكثير

- Ich bin klüger als ich aussehe.
حيوية الحيوان عنك. - أنا أكثر ذكاء مما كنت تنظر.

Du bist klüger als ich dachte.
حسنا، أنت أكثر ذكاء مما كنت اعتقد

Sie ist klüger, als ich dachte.
إنها أكثر ذكاء مما كنت اعتقد.