"klarem" - Traduction Allemand en Arabe

• صافي
• صاف
• صحو
• الصافية

Es ist furchtbar, aber ein Teil von mir wird froh sein, wenn sie nicht mehr bei klarem Verstand ist.
أشعر بأسى عندما أقول أنني أتمنى أحياناً لو أن تفكيرها غير صافي

Diese Person ist ansonsten bei klarem Verstand und intelligent. Aber wenn er seine Mutter sieht, greift seine Wahnvorstellung und er sagt, es sei nicht seine Mutter.
لماذا شخص ما -- وهذا الشخص صافي التفكير تماما وذكي في كل الأحوال، ولكن حين يرى أمه، يجتابه الوهم ويقول أنها ليست أمه.

Ich will nur sicherstellen, dass ihr es mit klarem Kopf tut.
أنا هنا للتأكد من فعلكم لهذا بذهن صافي

Den Ritus des M'al Sharran... kann man nur durchlaufen mit klarem Verstand... und Überzeugung.
.."مواجهة شعيرة "مال شاران ..يجب أن تكون بذهن صاف واقتناع

Als Held. Mit klarem Verstand. Zielstrebig.
أصفك بالبطل، بذهن صاف رجل بهدف واحد

Sie können Nevada selbst bei klarem Himmel nicht angreifen. Freuen Sie sich.
لو انه يقول انه لا يمكن ضرب نيفادا فى يوم صحو , فمن الافضل ان تصدق ذلك .

Ich hoffe stets, dass man bei klarem Wetter Salmaah erkennen kann.
دائماً أتمنى بأن في يومٍ صحو أن أرى "سالماه"

Sie waren bei klarem Verstand und nicht gefühlsbeherrscht.
لقد كنت صافي الذهن و غير مندفع في طلبك

Du musst das mit klarem Kopf angehen.
اتعلم، يجب ان تتعامل مع هذا بذهن صافي

Mit klarem Kopf und offenen Augen
بذهن صاف.. وعينين صاحيتين